Diana DeGarmo — Like I'm Not Even Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diana DeGarmo adlı sanatçının "Like I'm Not Even Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Out of all the places
You had to walk in here
With your brand new girlfriend
Whispering in your ear
You know this was our spot
Where we laughed, where we fought
Baby, thanks a lot
I’m hiding over here in the corner of the bar
And I’m trying not to look 'cause there you are
And I’m dying
This watered down drink is my only help
Just trying to keep myself from crying
You wouldn’t even noticed if I broke down in tears
You’re lovin' her like I’m not even here
You never kissed me
Or looked at me that way
You said you’d miss me
Guess that’s just a line you say
It hasn’t even been five days
Since your car drove away
Guess I’ve been replaced
I’m hiding over here in the corner of the bar
And I’m trying not to look 'cause there you are
And I’m dying
This watered down drink is my only help
Just trying to keep myself from crying
You wouldn’t even noticed if I broke down in tears
You’re lovin' her like I’m not even here
I caught your eye
And it’s too late
You’re coming this way
You’re not turning away
What am I gonna say?
You’re walking up to me in the corner of the bar
And I scream who do you think you are?
I’ve been dying
This watered down drink was my only help
You should be ashamed of yourself
I’ve been crying
You didn’t even notice that I broke down in tears
You’re lovin' her like I’m not even here
Yeah
You’re lovin' her like I’m not even here
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bu yerlerden
Buraya girmek zorundaydın.
Yepyeni kız arkadaşınla
Kulağına fısıldıyor
Bu nokta olduğunu biliyorsun
Nerede güldük, nerede savaştık
Bebeğim, çok teşekkürler
Barın köşesinde saklanıyorum.
Ve bakmamaya çalışıyorum çünkü sen oradasın.
Ve ben ölüyorum
Bu sulandırılmış içecek benim tek yardımım
Sadece kendimi ağlamamaya çalışıyorum.
Gözyaşları içinde yıkılsam fark etmezdin bile.
Sanki ben burada değilmişim gibi onu seviyorsun.
Asla beni öptün
Ya bana o baktı yolu
Beni özleyeceğini söylemiştin.
Sanırım bu sadece söylediğin bir çizgi
Beş gün bile olmadı.
Araban gittiğinden beri
Sanırım yerimi değiştirdim.
Barın köşesinde saklanıyorum.
Ve bakmamaya çalışıyorum çünkü sen oradasın.
Ve ben ölüyorum
Bu sulandırılmış içecek benim tek yardımım
Sadece kendimi ağlamamaya çalışıyorum.
Gözyaşları içinde yıkılsam fark etmezdin bile.
Sanki ben burada değilmişim gibi onu seviyorsun.
Gözünü yakaladım.
Ve çok geç
Bu tarafa geliyorsun.
Uzaklaşıyor değilsin
Ne diyeceğim ki ben?
Barın köşesinde bana doğru yürüyorsun.
Ben de kim olduğunu sanıyorsun diye bağırıyorum.
Ölüyorum
Bu sulandırılmış içecek benim tek yardımımdı
Kendinden utanmalısın
Ağlıyorum
Gözyaşlarına boğulduğumu fark etmedin bile.
Sanki ben burada değilmişim gibi onu seviyorsun.
Evet
Sanki ben burada değilmişim gibi onu seviyorsun.