Диана Гурцкая — Сердце şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Диана Гурцкая adlı sanatçının "Сердце" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. Если б только сердце знало об измене, об измене,
То оно б не раскрывало тайн своих.
И на лодке лунной ночью мы не плыли по теченью.
Мы клялись, что мир придуман для двоих.
Если б только сердце знало, если б только сердце знало,
Если б только сердце знало, если догадалось бы оно.
Если б только сердце знало, если б только сердце знало,
Если б только сердце знало, то любило б сердце все равно.
2. Если б только сердце знало о разлуке, о разлуке,
Что любовь не тонет в мелкой суете,
То тогда июльской ночью не сплелись бы наши руки.
Не сомкнулись наши губы в темноте.
Если б только сердце знало, если б только сердце знало,
Если б только сердце знало, если догадалось бы оно.
Если б только сердце знало, если б только сердце знало,
Если б только сердце знало, то любило б сердце все равно.
Şarkı sözü çevirisi
1. Eğer sadece kalp bilir hakkında ihanet, ihanet hakkında,
O zaman sırlarını ortaya çıkarmazdı.
Ve bir teknede, mehtaplı bir gecede, akış boyunca yelken açmadık.
Dünyanın iki kişilik olduğuna yemin ettik.
Eğer sadece kalp bilseydi, sadece kalp bilseydi,
Keşke kalp bilseydi, bilseydi.
Eğer sadece kalp bilseydi, sadece kalp bilseydi,
Eğer sadece kalp bilseydi, o zaman kalbi severdi.
2. Eğer sadece kalp bilir hakkında ayrılık, ayrılık hakkında,
Bu aşk sığ yaygara içinde batmaz,
O zaman Temmuz gecesi ellerimiz birbirine yapışmazdı.
Karanlıkta dudaklarımız kapanmadı.
Eğer sadece kalp bilseydi, sadece kalp bilseydi,
Keşke kalp bilseydi, bilseydi.
Eğer sadece kalp bilseydi, sadece kalp bilseydi,
Eğer sadece kalp bilseydi, o zaman kalbi severdi.