Diana Krall — Isn't This A Lovely Day? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diana Krall adlı sanatçının "Isn't This A Lovely Day?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Verse)
The weather is frightening,
The thunder and lightning
Seem to be having their way,
But as far as I’m concerned,
It’s a lovely day.
The turn in the weather
Will keep us together
So I can honestly say
That as far as I’m concerned,
It’s a lovely day and everythings ok.
(chorus)
Isn’t this a lovely day to be caught in the rain?
You were going on your way,
Now you’ve got to remain.
Just as you were going,
Leaving me all at sea,
The clouds broke, they broke,
And oh what a break for me.
I can see the sun up high,
Though we’re caught in a storm.
I can see where you and I could be cozy and warm.
Let the rain pitter patter,
But it really doesn’t matter
If the skies are grey.
Long as I can be with you,
It’s a lovely day
Şarkı sözü çevirisi
Ayet)
Hava korkutucu,
Gök gürültüsü ve şimşek
Kendi yolunu yapıyor gibi görünüyor,
Ama bildiğim kadarıyla endişeliyim,
Güzel bir gün.
Havadaki dönüş
Bizi bir arada tutacak.
Bu yüzden dürüstçe söyleyebilirim
Bildiğim kadarıyla endişeliyim bu ,
Güzel bir gün ve her şey yolunda.
(koro)
Yağmura yakalanmak için güzel bir gün değil mi?
Kendi yoluna gidiyordun.,
Şimdi kalmalısın.
Tıpkı senin gibi olacak,
Beni denizde bırakarak,
Bulutlar kırıldı, kırıldı,
Ve oh benim için ne bir mola.
Güneşin yükseldiğini görebiliyorum.,
Yine de fırtınaya yakalandık.
Nerede rahat ve sıcak olabileceğimizi görebiliyorum.
Yağmur pitter patter izin,
Ama gerçekten önemli değil
Gökyüzü gri ise.
Seninle olabildiğim sürece,
Çok güzel bir gün ...