Diana Krall — I've Grown Accustomed To His Face şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diana Krall adlı sanatçının "I've Grown Accustomed To His Face" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Grown accustomed to her looks
Oh I, I’ve grown, grown accustomed to her voice
I’ve grown accustomed to her face
She almost makes the day begin
I’ve grown accustomed to the tune
She whistles night and noon
Her smiles, her frowns, her ups and her downs
Are second nature to me now
(Second nature)
Like breathing out and breathing in
(Breathing out and in)
I was serenely independent and content before we met
Surely I could always be that way again and yet
I’ve grown accustomed to her looks
Accustomed to her voice, accustomed to her face
Grown accustomed to her looks
Grown accustomed to her voice
I’ve grown accustomed to her face
She almost makes the day begin
(Day begin)
I’ve gotten used to hear her say
«Good morning», every day
Her joys, her woes, her highs, her lows
Are second nature to me now
(Second nature)
Like breathing out and breathing in
(Breathing out and in)
I’m so grateful she’s a woman and so easy to forget
Rather like a habit one can always break and yet
I’ve grown accustomed to the trace of something in the air
Accustomed to her face
Grown accustomed to her looks
Grown accustomed to her trace
I’ve grown accustomed to her voice
Grown accustomed to her face
She’s second nature to me now
Like breathing out and breathing in
(Breathing out and breathing in)
I was serenely independent and content before we met
Surely I could always be that way again and yet
I’ve grown accustomed to her looks
Accustomed to her voice, I’ve accustomed to her face
Her looks
(I can’t believe)
Her trace
(How much I love her)
Her voice
Her face
(I'm addicted to you, baby)
Her looks
Her trace
(Because your love that drives me crazy)
Her voice
Her face
Grown accustomed to her voice
(You know I finally realize)
Grown accustomed to her face
(I got to hold it by my side)
Grown accustomed to her looks
(I wanna be, be your ornament)
Grown accustomed to her trace
('Cause I love you, baby, please take my hand)
Grown accustomed to her voice
(I'll be good to you each and everyday)
Grown accustomed to her face
(I've grown accustomed)
Grown accustomed to her looks
Grown accustomed to her trace
(Can't live if the livin' is without you)
Grown accustomed to her voice
Grown accustomed to her face
(Can't give, can’t live anymore)
Şarkı sözü çevirisi
Görünüşüne alışmış
Oh, büyüdüm, sesine alıştım
Onun yüzüne alıştım.
Neredeyse güne başlıyor
Bu melodiye alıştım.
Gece ve öğlen ıslık çalıyor
Gülümsemesi, kaşlarını çatıyor ona, onun inişler ve çıkışlar onu
Şimdi benim için ikinci doğa mı
(İkinci doğa)
Nefes vermek ve nefes almak gibi
(Nefes ve nefes)
Tanışmadan önce sakin bir şekilde bağımsız ve memnundum
Elbette her zaman yine öyle olabilirdi ama
Onun görünüşüne alıştım.
Sesine alışık, yüzüne alışık
Görünüşüne alışmış
Sesine alışmış
Onun yüzüne alıştım.
Neredeyse güne başlıyor
(Gün başlıyor)
Onun söylediklerini duymaya alıştım.
» Günaydın", her gün
Sevinçleri ona, onu sıkıntılardan, mutluluğu, kederi
Şimdi benim için ikinci doğa mı
(İkinci doğa)
Nefes vermek ve nefes almak gibi
(Nefes ve nefes)
O bir kadın ve unutması çok kolay olduğu için çok minnettarım
Daha ziyade bir alışkanlık gibi her zaman kırılabilir ve yine de
Havadaki bir şeyin izine alıştım.
Yüzüne alışık
Görünüşüne alışmış
İzine alıştı
Onun sesine alıştım.
Yüzüne alışık büyüdü
O şimdi benim için ikinci doğa
Nefes vermek ve nefes almak gibi
(Nefes verme ve nefes alma)
Tanışmadan önce sakin bir şekilde bağımsız ve memnundum
Elbette her zaman yine öyle olabilirdi ama
Onun görünüşüne alıştım.
Sesine alıştım, yüzüne alıştım.
Onun bakışları
(İnanamıyorum)
Onun izi
(Onu ne kadar çok seviyorum)
Sesini
Yüzü
(Sana bağımlıyım, bebeğim)
Onun bakışları
Onun izi
(Çünkü beni çıldırtan aşkın)
Sesini
Yüzü
Sesine alışmış
(Sonunda fark ettiğimi biliyorsun)
Yüzüne alışık büyüdü
(Onu yanımda tutmalıyım)
Görünüşüne alışmış
(Olmak istiyorum, senin süsü ol)
İzine alıştı
(Çünkü seni seviyorum bebeğim, lütfen elimi tut)
Sesine alışmış
(Her gün sana iyi davranacağım)
Yüzüne alışık büyüdü
(Ettim yetiştirilen alışık)
Görünüşüne alışmış
İzine alıştı
(Sensiz yaşayamazsam yaşayamam)
Sesine alışmış
Yüzüne alışık büyüdü
(Veremiyorum, artık yaşayamıyorum)