Diana Krall — Why Should I Care? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Diana Krall adlı sanatçının "Why Should I Care?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Was there something more I could have done?
Or was I not meant to be the one?
Where’s the life I thought we would share?
And should I care?
And will someone else get more of you?
Will she go to sleep more sure of you?
Will she wake up knowing you’re still there?
And why should I care?
There’s always one to turn and walk away
And one who just wants to stay
But who said that love is always fair?
And why should I care?
Should I leave you alone here in the dark?
Holding my broken heart
While a promise still hangs in the air
Why should I care?

Şarkı sözü çevirisi

Orada yapabileceğim daha fazla şey olsaydı?
Yoksa ben o kişi değil miydim?
Paylaşacağımızı düşündüğüm hayat nerede?
Ve umurumda mı?
Ve başka biri senden daha fazlasını alacak mı?
Senden daha emin uyuyacak mı?
Hala orada olduğunu bilerek uyanacak mı?
Neden umursayayım?
Her zaman dönüp gidecek biri vardır.
Ve sadece kalmak isteyen biri
Ama aşkın her zaman adil olduğunu kim söyledi?
Neden umursayayım?
Seni karanlıkta yalnız mı bırakayım?
Kırık kalbimi tutuyorum
Bir söz hala havada asılı iken
Neden umrumda olsun ki?