Diana Navarro — Brindo por ti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diana Navarro adlı sanatçının "Brindo por ti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No me dijo ni palabra,
Me clavó su mirada en mi mirada.
No me dijo ni quien era,
Ni de donde venía
Y sólo me amaba.
Ay, el aire salado del puerto,
Las gotas de su frente
Y esa corriente casi quemaba.
Le besé con los labios que besan las hadas
Y le canté,
Y le canté…
Brindo por ti Con vino malagueño de amor.
Quiero que bebas de mí
Traguitos de mi vino interior.
Brindo por ti A medias con la luna y el sol,
Y ojala te lleves de mí
El líquido de mi corazón.
Brindemos juntos tú y yo.
De él no queda casi nada:
La mitad de un recuerdo y media mirada.
Se marchó por donde vino
Y el calor de poniente, ay amor, me lo borraba.
Ay, cómo cantaban mis entrañas,
Cómo temblaban los cielos
Cuando su cuerpo y mi cuerpo volaban.
Y gocé
Agarrándome bien a su almohada,
Y le canté… y le canté…
Şarkı sözü çevirisi
Bana tek kelime bile söylemedi.,
Gözlerini benim gözlerime soktu.
Bana kim olduğunu bile söylemedi.,
Ya da nereden geldiğini
Ve o sadece beni sevdi.
Oh, limanın tuzlu havası,
Alnından damlalar
Ve bu akım neredeyse yanıyordu.
Onu perileri öpen dudaklarla öptüm.
Ve ona şarkı söyledim,
Ve ona şarkı söyledim…
Sana Malaga Aşk şarabı ile içiyorum.
Benden içmeni istiyorum.
İç şarabımdan küçük bir kadeh.
Sana ay ve güneş ile yarısını içiyorum,
Ve umarım benden uzak durursun
Kalbimdeki sıvı.
Birlikte içelim, sen ve ben.
Ondan geriye neredeyse hiçbir şey kalmadı.:
Yarım Hatıra ve yarım bakış.
Geldiği yoldan ayrıldı.
Ve Batının sıcağı, oh aşkım, onu içtim.
Oh, bağırsaklarım nasıl şarkı söyledi,
Gökler nasıl titredi
Onun ve benim vücudum uçarken.
Ve ben zevk
Yastığına tutunmak,
Ve ona şarkı söyledim ... ve ona şarkı söyledim…