Diana Ross — Big Mable Murphy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diana Ross adlı sanatçının "Big Mable Murphy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Way back in '29…1929
Somewhere in Coffeeville
Was a Honkytonk, named Big Mable Murphy
She had a sweetheart, Mean Little Melvin
And hell would fly between them every Saturday night
Why? Because Little Melvin
He got wild on bathtub gin
Well it made him feel like he was almost twice his size
So he’d try to take over and sass big Mable
But her great big fist would black little Melvin’s eyes
Ya see, Big Mable Murphy
She loved her Little Melvin
But he never did learn to do just what she said
Cause poor Little Melvin, work up early every morning
With two black eyes and knuckle bumps on his head
Late one rainy night
Scarface, muscle and all might
He came in and started shoving everybody around
Well, Big Mable Murphy
She was way back in the kitchen
So just for fun ol' Scarface, shot Little Melvin down
Early next morning
Down by the river
They say old Scarface was found real short of breath
They say he died, uh oh, the man died
From a good ol' whipping
He had two black eyes and knuckle bumps on his head
Big Mable
Big Mable Murphy
She gave him two black eyes and knuckle bumps on his head
Şarkı sözü çevirisi
'29'da...1929'da
Coffeeville'de bir yerde
Büyük Mable Murphy adında bir Honkytonk oldu
Bir sevgilisi vardı, ortalama küçük Melvin
Ve cehennem her Cumartesi gecesi aralarında uçardı
Niçin? Çünkü Küçük Melvin
O var vahşi üzerinde bathtub gin
Bu onu neredeyse iki katı gibi hissettirdi.
Bu yüzden büyük Mable'ı ele geçirmeye ve şımartmaya çalıştı
Ama büyük yumruğu küçük Melvin'in gözlerini karartacak
Gördün mü, büyük Mable Murphy
Küçük Melvin'i severdi.
Ama asla onun söylediklerini yapmayı öğrenmedi.
Çünkü zavallı küçük Melvin, her sabah erken kalk
Kafasında iki siyah göz ve eklem darbeleri ile
Geç bir yağmurlu gece
Yaralı yüz, kas ve her şey
İçeri girdi ve herkesi itmeye başladı.
Koca Mable Murphy.
Mutfağa şekilde oldu
Bu yüzden sadece eğlenmek için eski yaralı yüz, küçük Melvin'i vurdu
Ertesi sabah erken saatlerde
Nehir kenarında
Yaşlı yara yüzünün nefes darlığı olduğunu söylüyorlar.
Ölmeden, ah ah, adam öldü derler
İyi bir ol ' şamar
Kafasında iki siyah göz ve eklem darbeleri vardı
Büyük Mable
Büyük Mable Murphy
Ona iki siyah göz verdi ve kafasına yumruk attı