Diana Ross — Big Spender şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diana Ross adlı sanatçının "Big Spender" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, fellow. Can I talk to you for a second? What’s the harm in a minute talk?
— Hey, good looking, I like your hair!
— Hey, mister, you got a cigarette for me, huh?
— Oh, sir, you speak French.
— Parlez vous Fraçais?
— Hey guy do you wanna danve? A little dance won’t hurt ya!
— Gut do you wanna tango, it always take two for tango.
— Ooh, you’re so tall!
— Let's have some fun!
— Sssssssssss…
The minute you walked in the joint,
I could see you were a man of distinction,
A real big spender,
Good looking, so refined.
Say, wouldn’t you like to know
What’s going on in my mind?
So, let me get right to the point,
I don’t pop my cork for ev’ry guy I see.
Hey, big spender, spend…
A little time with… me…me…me!
Do you wanna have fun?
Ssssssssssss…
How’s about (fun) a few laughs?
I can show you a… good time…
Do you wanna have fun… fun…fun?
How’s about (fun) a few (fun) laughs (fun)
Laughs (fun) laughs
(I can show you a…)
(fun) laughs (fun) laughs
(good time)
Fun, laughs (good time)
Fun, laughs (good time)
Fun, laughs (good time)…Ssssssssssss…
What did you say you are?
How’s about a …(laugh)
I could give you some…
Are you ready for some…(fun)
How would you like a…
Let me show you a …(good time)
Hey, big spender…
Hey, big spender…
The minute you walked in the joint,
I could see you were a man of distinction,
A real big spender.
Good looking, so refined.
Say wouldn’t you like to know
What’s going on in my mind?
So, let me get right to the point,
I don’t pop my cork for every guy I see.
Hey, big spender,
Hey, big spender!
Hey, big spender!
Spend… a little time with… me!
Fun… Laughs…Good Time!
Fun… Laughs…Good Time!
Fun… Laughs…Good Time!
How about a palsy… Yeah!
Şarkı sözü çevirisi
Hey, dostum. Seninle bir saniye konuşabilir miyim? Bir dakika konuşmanın zararı nedir?
- Hey, yakışıklı, saçını beğendim!
- Bayım, benim için sigaranız var mı?
- Efendim, Fransızca konuşuyorsunuz.
- Parlez vous Fraçais?
- Hey guy, danve ister misin? Küçük bir dans sana zarar vermez!
- Tango yapmak istiyorsan, tango için her zaman iki tane gerekir.
- Çok uzunsun!
— Hadi biraz eğlenelim!
- Ssssssssssss…
Hapishanede yürüdüğün dakika.,
Fark yaratan bir adam olduğunu görebiliyordum.,
Gerçek bir büyük israf,
Güzel, çok zarif.
Söyle, bilmek istemez misin
Aklımda neler oluyor?
Bu yüzden hemen konuya girmeme izin verin,
Ama görüyorum ki ev her adam için benim mantar pop yok.
Hey, büyük savurgan, harca…
Biraz zaman... me...me...me!
Eğlenmek ister misin?
Ssssssssssssss…
Ne dersiniz (eğlenceli) gülmek?
Sana iyi vakit geçirtebilirim.…
Eğlenmek... eğlenmek...eğlenmek ister misin?
Nasıl (eğlenceli) birkaç (eğlenceli) gülüyor (eğlenceli)
Gülüyor (eğlenceli) gülüyor
(Sana bir gösterebilirim…)
(eğlenceli) gülüyor (eğlenceli) gülüyor
(iyi zaman)
Eğlenceli, gülüyor (iyi zaman)
Eğlenceli, gülüyor (iyi zaman)
Eğlenceli, gülüyor(iyi zaman) ... Ssssssssssss…
Ne olduğunu söylemiştin?
Peki ya ...(gülmek)
Sana biraz verebilirim.…
Biraz için hazır mısın...(eğlence)
Nasıl bir isterdin…
Sana bir göstereyim ...(iyi zaman)
Hey, büyük savurgan…
Hey, büyük savurgan…
Hapishanede yürüdüğün dakika.,
Fark yaratan bir adam olduğunu görebiliyordum.,
Kesinlikle öyledir.
Güzel, çok zarif.
Değil mi ki bilmek gibi
Aklımda neler oluyor?
Bu yüzden hemen konuya girmeme izin verin,
Gördüğüm her erkek için mantarımı patlatmam.
Hey, büyük savurgan,
Hey, büyük savurgan!
Hey, büyük savurgan!
Benimle biraz vakit geçir!
Eğlenceli ... Gülüyor ... İyi Zaman!
Eğlenceli ... Gülüyor ... İyi Zaman!
Eğlenceli ... Gülüyor ... İyi Zaman!
Felce ne dersin?