Diana Ross — How Long Has That Evening Train Been Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diana Ross adlı sanatçının "How Long Has That Evening Train Been Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How long has that evening train been gone
I wanna know
How long has that evening train been gone
I have a babe that was standing at the station
Waiting for a train
I ran to the door with my heart in my hand
(Heart in my hand)
And all my future plans
I’ve gotta catch him if I can
Is that express Mr. Station man
I woke up this mornin'
With a smile on my face
Feelin' that the world
The world was a beautiful place
How long has that evening train been gone
I want to know
How long has that evening train been gone
On a scrap of paper was the
Train arriving information
His room was empty and his closet’s bare
And not a single shirt was hangin' there
How could the guy just up and leave me What did I do that was so displeasing
Only yesterday he helped me type
He told me everything
Everything’s gonna be alright
Oh, he said he loved me and he cried
Oh yeah, he said he loved me and he cried
Oh, yes he did now
There must be an explanation
Come on and move out the station
Can’t you see that he’s taking my world
And making me a sad sad girl
That’s why I can’t let go That’s why I gotta know
How long has that evening train been gone
I wanna know how long
Has the train been gone
Oh yeah, has that evening train been gone
Right now
Can’t wait a minute longer
How long has that evening train been gone
Right now
Şarkı sözü çevirisi
Bu akşam treni ne zamandır gitti
Bilmek istiyorum
Bu akşam treni ne zamandır gitti
İstasyonda duran bir bebeğim var.
Bir tren bekliyor
Kalbimle kapıya koştum.
(Elimde kalp)
Ve tüm gelecek planlarım
Eğer yapabilirsem onu yakalamalıyım.
Bu ekspres Bay İstasyon adamı mı
Bu sabah uyandım
Yüzümde bir gülümseme ile
Dünyayı hissediyorum
Dünya güzel bir yerdi
Bu akşam treni ne zamandır gitti
Öğrenmek istiyorum
Bu akşam treni ne zamandır gitti
Bir kağıt parçası üzerinde
Tren varış bilgileri
Odası boştu ve dolabı çıplaktı.
Ve orada tek bir gömlek asılı değildi
Sadece adamın nasıl ve Ne yaptım çok zevkli oldu beni terk
Daha dün yazmama yardım etti.
Bana her şeyi anlattı
Her şey yoluna girecek
Beni sevdiğini söyledi ve ağladı.
Oh evet, beni sevdiğini söyledi ve ağladı
Oh, evet, şimdi yaptı.
Bir açıklaması olmalı
Hadi, istasyondan çık.
Dünyamı aldığını görmüyor musun?
Ve beni üzgün üzgün bir kız yapmak
Ben izin vermem lazım O yüzden gidemem bunu neden fark var
Bu akşam treni ne zamandır gitti
İstiyorum ne kadar biliyor
Tren gitti mi
Oh evet, o akşam treni gitti mi
Şuanda
Bir dakika daha bekleyemem.
Bu akşam treni ne zamandır gitti
Şuanda