Diana Ross — I Thought It Took A Little Time (But Today I Fell In Love) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diana Ross adlı sanatçının "I Thought It Took A Little Time (But Today I Fell In Love)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Am I really hard to please?
Perhaps I have such special needs
I wondered what was wrong with me My friends all fall so easily
But today I fell in love with someone I hardly know
Did I make myself imagine that he could love me so?
'Cause the feeling was so unexpected
I could hardly keep myself collected
I thought it took a little time to learn about lovin'
Never did believe in lovin' on sight
I thought it took time to learn about lovin'
All I know is now it’s gotta be right
In the midst of conversation he looked into my eyes
And all through the conversation much to my own surprise
Half the words he said to me were missin'
'Cause my mind was so intend on kissin'
I thought it took a little time to learn about lovin'
Never did believe in lovin' on sight
I thought it took time to learn about lovin'
All I know is now it’s gotta be right
Am I really hard to please?
Perhaps I have such special needs
I wondered what was wrong with me My friends all fall so easily
But today I fell in love with someone I hardly know
Did I make myself imagine that he could love me so?
And the feelin' was so deep inside me I could feel it when he brushed beside me I thought it took a little time to learn about lovin'
Never did believe in lovin' on sight
I thought it took time to learn about lovin'
All I know is now it’s gotta be right
Took a little time to learn about lovin'
Never did believe in lovin' on sight
I thought it took time to learn about lovin'
All I know is now it’s gotta be right
I’m in love, so in love today I fell in love
I’m in love, so in love today I fell in love
I thought it took a little time to learn about lovin'
Şarkı sözü çevirisi
Çok güzel ben miyim?
Belki de böyle özel ihtiyaçlarım var
Bana neyin yanlış olduğunu merak ettim. tüm arkadaşlarım bu kadar kolay düşüyor.
Ama bugün pek tanımadığım birine aşık oldum.
Yani beni seviyor diye düşün kendim için yapmıştım.
Çünkü bu duygu çok beklenmedik bir şeydi.
Kendimi zor toplayabiliyordum.
Aşk hakkında bilgi edinmek biraz zaman aldı diye düşündüm.
Görüşte sevgiye asla inanmadım
Aşk hakkında bilgi edinmek zaman aldı sanıyordum.
Tek bildiğim doğru olması gerektiği.
Konuşmanın ortasında gözlerimin içine baktı
Ve tüm konuşma boyunca kendi sürprizime çok
Bana söylediği kelimelerin yarısı eksikti.
Çünkü aklım öpmeye çok hevesliydi.
Aşk hakkında bilgi edinmek biraz zaman aldı diye düşündüm.
Görüşte sevgiye asla inanmadım
Aşk hakkında bilgi edinmek zaman aldı sanıyordum.
Tek bildiğim doğru olması gerektiği.
Çok güzel ben miyim?
Belki de böyle özel ihtiyaçlarım var
Bana neyin yanlış olduğunu merak ettim. tüm arkadaşlarım bu kadar kolay düşüyor.
Ama bugün pek tanımadığım birine aşık oldum.
Yani beni seviyor diye düşün kendim için yapmıştım.
Ve kendimi sevmeyi öğrenmek için biraz zaman aldı sandım yanımda fırçalanmış o zaman hissettim içimde çok derin oldu
Görüşte sevgiye asla inanmadım
Aşk hakkında bilgi edinmek zaman aldı sanıyordum.
Tek bildiğim doğru olması gerektiği.
Aşk hakkında bilgi edinmek için biraz zaman aldı
Görüşte sevgiye asla inanmadım
Aşk hakkında bilgi edinmek zaman aldı sanıyordum.
Tek bildiğim doğru olması gerektiği.
Aşığım, bu yüzden bugün aşık oldum
Aşığım, bu yüzden bugün aşık oldum
Aşk hakkında bilgi edinmek biraz zaman aldı diye düşündüm.