Diana Ross — It's My Turn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diana Ross adlı sanatçının "It's My Turn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t cover up my feelings in the name of love
Or play it safe, for a while that was easy
And if living for myself is what I’m guilty of Go on and sentence me I’ll still be free
It’s my turn to see what I can see
I hope you’ll understand this time’s just for me Because it’s my turn with no apologies
I’ve given up the truth to those I’ve tried to please
But now
It’s my turn if I don’t have all the answers
At least I know I’ll take my share of chances
Ain’t no use in holdin' on when nothing stays the same
So I’ll let it rain 'coz the rain ain’t gonna hurt me And I’ll let you go though I know it won’t be easy
It’s my turn with no more room for lies
For years I’ve seen my life through someone else’s eyes
And now it’s my turn to try and find my way
And if I should get lost at least I’ll hold today
It’s my turn
Yes, it’s my turn
And there ain’t no use in holdin' on when nothing stays the same
So I’ll let it rain 'coz the rain ain’t gonna hurt me And I’ll let you go though I know it won’t be easy
It’s my turn to see what I can see
I hope you’ll understand this time’s just for me Because it’s my turn to turn and say goodbye
I sure would like to know that you’re still on my side
Because it’s my turn
It’s my turn
It’s my turn to start from number one
Trying to undo some damage that’s been done
But now it’s my turn
To reach and touch the stars
No-one's gonna say, at least, I didn’t try
It’s my turn
Yes, it’s my turn
It’s my turn
It’s my turn
It’s my turn
It’s my turn
Şarkı sözü çevirisi
Aşk adına duygularımı gizleyemiyorum.
Ya da güvenli bir şekilde oynayın, bir süre için kolaydı
Ve eğer kendim için yaşamak benim suçumsa, Devam Et ve beni mahkum et, hala özgür olacağım.
Neler görebileceğimi görme sırası bende.
Umarım bu sefer sadece benim için olduğunu anlarsınız, çünkü özür dilemeden sıra bende
Memnun etmeye çalıştığım insanlara gerçeği bıraktım.
Ama şimdi
Tüm cevaplara sahip Olmazsam benim sıram.
En azından şansımı deneyeceğimi biliyorum.
Hiçbir şey aynı kalmadığı zaman tutmanın bir faydası yok
Bu yüzden yağmur yağmasına izin vereceğim çünkü yağmur bana zarar vermeyecek ve seni bırakacağım, kolay olmayacağını biliyorum
Yalanlar için daha fazla oda ile benim sıram
Yıllarca hayatımı başkasının gözünden gördüm.
Ve şimdi yolumu bulmaya çalışma sırası bende
Ve eğer kaybolursam, en azından bugün bekleyeceğim.
Benim sıram
Evet, sıra bana geldi
Ve hiçbir şey aynı kalmadığı zaman tutmanın bir faydası yok
Bu yüzden yağmur yağmasına izin vereceğim çünkü yağmur bana zarar vermeyecek ve seni bırakacağım, kolay olmayacağını biliyorum
Neler görebileceğimi görme sırası bende.
Umarım bu sefer sadece benim için olduğunu anlarsınız, çünkü şimdi dönüp veda etme sırası bende
Hala benim tarafımda olduğunu bilmek isterim.
Çünkü sıra bende.
Benim sıram
Bir numaradan başlama sırası bende.
Yapılan bazı hasarları geri almaya çalışıyorum
Ama şimdi benim sıram
Yıldızlara ulaşmak ve dokunmak için
Kimse, en azından denemediğimi söylemeyecek.
Benim sıram
Evet, sıra bana geldi
Benim sıram
Benim sıram
Benim sıram
Benim sıram