Diana Ross — Mother Dear şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diana Ross adlı sanatçının "Mother Dear" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Something’s on my mind
Mother dear the boy keeps me crying
Don’t know which way to turn
Keeps me so confused
Keeps me so confused
Mother dear
'Cause for him I yearn
But he treats your daughter bad
Keeps your daughter sad
I wish I didn’t love him so
'Cause now I can’t let him go
His kiss gets a little sweeter
Ooh, my heart gets a little weaker
I’m falling deeper
Deeper in love each day
I know he’s no good for me
But I’m too weak to break away
Ooh, each day love gets a little stronger
Ooh, heartaches lasts a little longer
Help, help me mother dear
'Cause I can’t help myself
Ooh, he treats your daughter bad
Keeps your daughter sad
So many times I’ve tried
Telling him we’re through
But when he takes me in his arms
There’s nothing I can do
Ooh, it’s no use
I can’t break loose
I keep love him more and more each passing day
All my love to him I give it
Without him around
I couldn’t live
I need him so
And he knows it
Can’t let him go
And I show it
Help, help me mother dear
I’m so in love with him
But he treats your daughter bad
Keeps your daughter sad
Help, help me mother dear
Help, help me mother dear
He keeps your daughter crying
Şarkı sözü çevirisi
Aklımda bir şey var.
Anne sevgili çocuk beni ağlatıyor
Ben hangi yolu açmak için bilmiyorum
Bana sürekli böyle karıştı
Bana sürekli böyle karıştı
Anne sevgili
Çünkü onun için can atıyorum.
Ama kızına kötü davranıyor.
Kızın üzgün tutar
Ben onu seveyim
Çünkü artık gitmesine izin veremem.
Öpücüğü biraz daha tatlı olur
Kalbim biraz zayıflıyor.
Daha derine düşüyorum
Her gün daha derin aşık
Benim için iyi olmadığını biliyorum.
Ama ayrılmak için çok zayıfım.
Ooh, her gün aşk biraz daha güçleniyor
Ooh, kalp ağrıları biraz daha uzun sürer
Yardım et, yardım et anne canım
Sana yardım edemem çünkü kendimi
Kızına kötü davranıyor.
Kızın üzgün tutar
Bir çok kez yaptım çalıştı
Ona işimizi bitirdiğimizi söylemek.
Ama beni kollarına aldığında
Yapabileceğim bir şey yok
Ooh, bu hiçbir işe yaramaz
Gevşek kırabilirim
Onu seviyorum her geçen gün daha devam ediyorum
Ona tüm sevgimi veriyorum.
Onsuz buralarda
Ben yaşayamam
Bu yüzden ona ihtiyacım var
Ve bunu biliyor
Gitmesine izin veremem
Ve bunu gösteriyorum
Yardım et, yardım et anne canım
Bu yüzden ona aşığım
Ama kızına kötü davranıyor.
Kızın üzgün tutar
Yardım et, yardım et anne canım
Yardım et, yardım et anne canım
Kızını ağlatıyor.