Diana Ross — No One Gets The Prize/The Boss şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diana Ross adlı sanatçının "No One Gets The Prize/The Boss" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No one, no one
No one gets the prize
We were best of friends
It all began
He came in to town and changed the plan
I knew she felt, the same as me
Which one of us would it be
Just in fun, fight begun
Before long a web of hate was spun
She pretended same as me
Oh, but friends again we’d never be
No one, no one gets the prize
She told him lies, and I told him lies
No one, no one gets the prize
She schemed and dreamed and told him dirt
That I was wrong for him
I told him all the boys she’d hurt and I would number them
He was the ray of light that made our hearts live
But either one of us knew really how to give
So we scandalized and criticized
And then we learned how to despise
No one, no one gets the prize
She told him lies and I lied, I lied yeah
No one, no one gets the prize
No, no, no
Yeah, yeah
Back off
Fancy me
Thought I had my degree
In life and how love
Ought to be a run
I had a one step plan to prove it
Guide in my pocket for fools
Folly and fun
Love had to show me one thing
I was so right
So right
Thought I could turn emotion
On and off
I was so sure
So sure
But love taught me
Who was who was who was the boss
I’d defy
Anyone who claimed that I
Didn’t control whatever moved in my soul
I could tempt
Touch delight
Just because you fell for me
Why should I feel uptight
Love had to show me one thing:
I was so right
So right
Thought I could turn emotion
On and off
I was so sure
So sure (I was so sure)
But love taught me
Who was who was who was the boss
(taught me who was who was the boss)
Love taught me
Taught me
Taught me
Taught me
I was so right
So right
Thought I could turn emotion
On and off
I was so sue
But love taught me
Who was who was who was the boss
I was so right
So right
Thought I could turn emotion
On and off
I was so sue
But love taught me
I was so right
So right
Thought I could turn emotion
On and off
I was so sue
But love taught me
Who was who was who was the boss
I was so right
So right
Thought I could turn emotion
On and off
I was so sue
But love taught me
Who was who was who was the boss
But love taught me
Who was who was who was the boss
Şarkı sözü çevirisi
Hiç kimse, hiç kimse
Kimse ödülü almıyor.
Çok iyi dost olduk
Her şey başladı
Şehre geldi ve planı değiştirdi.
Onun da benim gibi hissettiğini biliyordum.
Hangimiz olurdu
Sadece eğlence, kavga başladı
Çok geçmeden bir nefret ağı büküldü
Bana aynı gibi davrandı
Oh, ama yine arkadaş olmayacaktık
Kimse, kimse ödülü almıyor.
Yalan söyledim, yalan söyledim
Kimse, kimse ödülü almıyor.
O entrika ve hayal ve kir söyledi
Onun için yanlış olduğumu.
Zarar diye bütün erkekler ona anlattım numarası yapardım
O, kalplerimizi canlandıran bir ışık ışınıydı.
Ama ikimizden biri gerçekten nasıl verileceğini biliyordu
Bu yüzden skandallaştık ve eleştirdik
Ve sonra hor görmeyi öğrendik
Kimse, kimse ödülü almıyor.
Ona yalan söyledi ve ben yalan söyledim, Evet yalan söyledim
Kimse, kimse ödülü almıyor.
Hayır, hayır, hayır
Evet, Evet
Geri çekil
Beni hayal et
Diplomamı aldığımı sanıyordum
Hayatta ve nasıl aşk
Bir koşu olmalı
Bunu kanıtlamak için tek adımlı bir planım vardı.
Aptallar için cebimde rehber
Aptallık ve eğlence
Aşk bana bir şey göstermek zorunda kaldı
Çok haklıydım.
Çok doğru
Duygularımı değiştirebileceğimi düşündüm.
Açık ve kapalı
Çok emindim
Çok emin
Ama aşk bana öğretti
Kimdi kimdi patron kimdi
Meydan istiyorum
Ben olduğunu iddia eden herkes
Ben ruhumu taşındı ne olursa olsun kontrol etmedi
Teşvik edebilirdi ki
Dokunmatik zevk
Sırf bana aşık oldun diye.
Neden gergin hissetmeliyim
Aşk bana bir şey göstermek zorunda kaldı:
Çok haklıydım.
Çok doğru
Duygularımı değiştirebileceğimi düşündüm.
Açık ve kapalı
Çok emindim
Çok emin (çok emindim)
Ama aşk bana öğretti
Kimdi kimdi patron kimdi
(bana patronun kim olduğunu öğretti)
Aşk bana öğretti
Bana öğretti
Bana öğretti
Bana öğretti
Çok haklıydım.
Çok doğru
Duygularımı değiştirebileceğimi düşündüm.
Açık ve kapalı
Çok mutluyum ben
Ama aşk bana öğretti
Kimdi kimdi patron kimdi
Çok haklıydım.
Çok doğru
Duygularımı değiştirebileceğimi düşündüm.
Açık ve kapalı
Çok mutluyum ben
Ama aşk bana öğretti
Çok haklıydım.
Çok doğru
Duygularımı değiştirebileceğimi düşündüm.
Açık ve kapalı
Çok mutluyum ben
Ama aşk bana öğretti
Kimdi kimdi patron kimdi
Çok haklıydım.
Çok doğru
Duygularımı değiştirebileceğimi düşündüm.
Açık ve kapalı
Çok mutluyum ben
Ama aşk bana öğretti
Kimdi kimdi patron kimdi
Ama aşk bana öğretti
Kimdi kimdi patron kimdi