Diana Ross — Sleepin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diana Ross adlı sanatçının "Sleepin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Johnny’s been runnin' hard all his life
'Cause life never treated him right
Well he ain’t running now
You see his eyes are closed
They can’t hurt him tonight
Sleepin', he’s sleepin'
Just let him be for a while
Don’t wake him, don’t take him
To where the people don’t smile
Sleepin', my man is sleepin' nice now
Please let him stay here with me I promise, I’ll keep him
At home, where he’s supposed to be He’s been out there
In the streets you know
And strugglin', scufflin'
Trying to survive
Out there in a richman’s world
And now you say my Johnny is not alive
But you’re wrong, can’t you see
Sleepin', he’s just sleepin' mister
He doesn’t rest very much
He lives hard and he gives hard
And I’ll just die for his touch
Sleepin', he’s sleepin'
Without a care to his name
He’s peaceful
He’s quiet
He’s tired of runnin' his game
He’s been out there
In the streets you know
With all the pain and all the suffering
Out there
Where you fight like hell
He never learned a fix don’t fix a thing
Don’t touch him
Johnny put too much in his vanes
And now you’re trying to tell me he’s gone
I don’t believe you
I’m just gonna sit here
And rock him in my arms
Sleepin', he’s sleepin'
He doesn’t rest very much
You see he lives hard and gives hard
Şarkı sözü çevirisi
Johnny hayatı boyunca çok çalıştı.
Çünkü hayat ona doğru davranmadı.
Peki ben şimdi kaçmıyor
Gözleri kapalı görmek
Bu gece ona zarar veremezler.
Uyuyor, uyuyor
Sadece bir süreliğine onu
Uyandırma sakın, sen Ona aldırma
İnsanların gülümsemediği yere
Uyuyorum, adamım şimdi iyi uyuyor.
Lütfen burada benimle kalmasına izin ver, söz veriyorum, onu tutacağım.
Evde, olması gereken yerde, dışarıdaydı.
Sokaklarda biliyorsun
And strugglin', scufflin'
Hayatta kalmaya çalışıyorum
Orada bir richman dünyasında
Ve şimdi sen benim Johnny'min hayatta olmadığını söylüyorsun.
Ama yanılıyorsun, görmüyor musun?
Uyuyor, sadece uyuyor bayım.
Çok fazla dinlenmiyor.
Zor yaşıyor ve zor veriyor
Ve onun dokunuşu için öleceğim
Uyuyor, uyuyor
Adını umursamadan
O huzurlu
Sakin o
Oyununu oynamaktan bıktı.
Dışarıda oldu
Sokaklarda biliyorsun
Tüm bu acı ve ıstıraplarla
Ortalıkta
Nerede cehennem gibi savaşıyorsun
Hiçbir şeyi düzeltmeyi öğrenmedi. hiçbir şeyi düzeltmeyin.
Dokunma ona
Johnny bıçakları çok fazla koydu
Ve şimdi bana onun gittiğini söylemeye çalışıyorsun.
Sana inanmıyorum
Burada oturacağım
Ve onu kollarımda salla
Uyuyor, uyuyor
Çok fazla dinlenmiyor.
Görüyorsun, zor yaşıyor ve zor veriyor