Diana Ross — Soon As I Get Home / Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diana Ross adlı sanatçının "Soon As I Get Home / Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miss one?
Munchkins?
There’s a feeling here inside
That I cannot hide
And I know I’ve tried
But it’s turning me around
I’m not sure that I’m aware
If I’m up or down
Or here or there
I need both feet on the ground
Maybe I’m just going crazy
Let myself get uptight
I’m acting just like a baby
But I’m gonna be
I’m gonna be alright
Soon as I get home
Soon as I get home
Soon as I get home
In a different place
In a different time
Different people around me I would like to know of that different world
And how different they find me And just what’s a wiz
Is he big, will he scare me?
If I ask to leave
Will the wiz even hear me?
How will I know then
If I’ll ever get home again?
Here I am alone
Though it feels the same
I don’t know where I’m going
I’m here on my own
And it’s not a game
And a strange wind is blowing
I’m so amazed
At the things that I see here
Don’t want to be afraid
I just don’t want to be afraid
I just don’t want to be here
In my mind this is clear
What am I doing here?
I wish I was home
I wish
I wish
I wish
Şarkı sözü çevirisi
Bir bayan?
Munchkins?
Burada içimde bir his var
Yapamayacağım gizle
Ve ben denedim biliyorum
Ama bu beni döndürüyor.
Farkında olduğumdan emin değilim.
Eğer yukarı veya aşağı
Ya da burada ya da orada
Her iki ayağımı da yere yatırmalıyım.
Belki de deliriyorum
Kendimi gergin olsun
Bebek gibi davranıyorum.
Ama ben olacağım
Başımın çaresine bakarım
Kısa sürede eve almak gibi
Kısa sürede eve almak gibi
Kısa sürede eve almak gibi
Farklı bir yerde
Farklı bir zamanda
Çevremdeki farklı insanlar bu farklı dünyayı bilmek istiyorum
Ve beni ne kadar farklı buluyorlar ve sadece bir wiz nedir
Büyük mü, beni korkutacak mı?
Eğer gitmek istersem
Büyücüler beni duyacak mı?
O zaman nasıl bileceğim
Evime asla alayım varsa?
Ben burada yalnız
Her ne kadar aynı hissettirse de
Nereye gittiğimi bilmiyorum
Burada tek başımayım
Ve bu bir oyun değil
Ve garip bir rüzgar esiyor
Çok şaşırdım
Burada gördüğüm şeylerde
Korkmak istemiyorum
Sadece korkmak istemiyorum
Sadece burada olmak istemiyorum.
Aklımda bu açık
Ben burada ne yapıyorum?
Keşke evde olsaydım
Keşke
Keşke
Keşke