Diana Ross — Voice Of The Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diana Ross adlı sanatçının "Voice Of The Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes when your world seems so big and real
You may run to the shelter of walls
Sometimes you may wish
You could be like your shadow
It fits wherever it falls
Whenever the night’s too deep to find
And the morning is too far away
Wherever you are
There’s always a star to guide the way
There to guide the way
If you listen long enough
If you dream it strong enough
A door inside will open
And a light will flood the dark
Like a song too long unsung
Or a soul forever young
We all will find an answer
In the voice of the heart
Tonight if a dream should come to your sleep
With a picture you don’t wanna see
Go where it leads, from secret to secret
You are what you want to be Whenever the sun refuses to shine
And you can’t chase the storm clouds away
Wherever you are there’s always a star to guide the way
There to guide the way
If you listen long enough
If you dream it strong enough
A door inside will open
And a light will flood the dark
Like a song too long unsung
Or a soul forever young
We all will find an answer
In the voice of the heart
Living in a private world
There are times when it’s hard to break through
So don’t give up Each time you hurt you’ve got nothing to lose
There’s a voice inside of you
If you listen long enough
If you dream it strong enough
A door inside will open
And a light will flood the dark
Like a song too long unsung
Or a soul forever young
We all will find an answer
In the voice of the heart
If you listen long enough
(Listen)
If you dream it strong enough
(Dream it)
A door inside will open
And a light will flood the dark
Like a song too long unsung
Or a soul forever young
We will find the answer
In the voice of the heart
If you listen long enough
(Long enough)
If you dream it strong enough
(Strong enough)
A door inside will open
And a light will flood the dark
Like a song too long unsung
Or a soul forever young
We will find an answer
In the voice of the heart
If you listen long enough
If you dream it strong enough
In the voice
In the voice of the heart
We will find the answer
Like a song too long unsung
Şarkı sözü çevirisi
Bazen dünyanız çok büyük ve gerçek görünüyor
Duvarların sığınağına koşabilirsin.
Bazen dileyebilirsiniz
Gölgen gibi olabilirsin.
Düştüğü her yere sığar
Gece bulmak için çok derin olduğunda
Ve sabah çok uzak
Nerede olursan ol
Her zaman yol gösterecek bir yıldız vardır.
Yol göstermek için orada
Eğer yeterince uzun dinlersen
Eğer yeterince güçlü bir rüya görürsen
İçeride bir kapı açılacak
Ve bir ışık karanlığı sular altında bırakacak
Bir şarkı gibi çok uzun unsung
Ya da sonsuza dek genç bir ruh
Hepimiz bir cevap bulacağız
Kalbin sesinde
Bu gece bir rüya senin uykuna gelmeli mi
Görmek istemediğin bir resim ile
Yol açtığı yere git, sırdan sırlara
Güneş parlamayı reddettiğinde olmak istediğin şeysin.
Ve fırtına bulutlarını kovalayamazsın
Her zaman yol gösterici bir yıldız olursanız olun
Yol göstermek için orada
Eğer yeterince uzun dinlersen
Eğer yeterince güçlü bir rüya görürsen
İçeride bir kapı açılacak
Ve bir ışık karanlığı sular altında bırakacak
Bir şarkı gibi çok uzun unsung
Ya da sonsuza dek genç bir ruh
Hepimiz bir cevap bulacağız
Kalbin sesinde
Özel bir dünyada yaşamak
Kırmanın zor olduğu zamanlar vardır.
Bu yüzden her incindiğinde PES etme kaybedecek bir şeyin yok
İçinde bir ses var.
Eğer yeterince uzun dinlersen
Eğer yeterince güçlü bir rüya görürsen
İçeride bir kapı açılacak
Ve bir ışık karanlığı sular altında bırakacak
Bir şarkı gibi çok uzun unsung
Ya da sonsuza dek genç bir ruh
Hepimiz bir cevap bulacağız
Kalbin sesinde
Eğer yeterince uzun dinlersen
(Dinlemek)
Eğer yeterince güçlü bir rüya görürsen
(Rüya )
İçeride bir kapı açılacak
Ve bir ışık karanlığı sular altında bırakacak
Bir şarkı gibi çok uzun unsung
Ya da sonsuza dek genç bir ruh
Cevabı bulacağız
Kalbin sesinde
Eğer yeterince uzun dinlersen
(Yeterince uzun)
Eğer yeterince güçlü bir rüya görürsen
(Yeterince güçlü)
İçeride bir kapı açılacak
Ve bir ışık karanlığı sular altında bırakacak
Bir şarkı gibi çok uzun unsung
Ya da sonsuza dek genç bir ruh
Bir cevap bulacağız
Kalbin sesinde
Eğer yeterince uzun dinlersen
Eğer yeterince güçlü bir rüya görürsen
Seste
Kalbin sesinde
Cevabı bulacağız
Bir şarkı gibi çok uzun unsung