Diane Tell — Le Souffle De La Liberté şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diane Tell adlı sanatçının "Le Souffle De La Liberté" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis l’esclave de mes pensées
De mes désirs et de mes biens
J’essaie de distinguer
Le mal et le bien
Qui a eu tort qui a raison
Voilàce qui nous détruit
Moi je dis que les questions
Causent les ennuis
Je veux trouver ma liberté
Écouter le chant du silence
Laisser entrer l’amour en mon coeur
Sans y penser, comme l’enfant
Qui ouvre grand les yeux pour voir
Nous ne pourrons vivre ensemble
En restant prisonniers
Car l’amour qui nous rassemble
Se doit de respirer, respirer
Les grands sont trop vieux pour changer
Ils vivent avec leur temps
Les jeunes pour les contrarier
Ils font tout autrement
Les religions et la philo
Me donnent trop de remords
J’ai jamais pu marcher sur l’eau
Et je suis pas toujours d’accord
Laissez-moi la liberté
De vivre comme bon me semble
Je veux m'épanouir doucement
Sans réfléchir, comme une fleur
Ouvre son coeur au grand soleil
Qu’on me permettre de vivre
Et de respirer
J’ai découvert ma liberté
Le vent m’a souffléla réponse
Je me laisse emporter par la vie
Sans raisonner, et de visage
En paysage passe le temps
Nous ne pourrons vivre ensemble
En restant prisonniers
Car l’amour qui nous rassemble
Se doit de respirer
Le souffle de la liberté
Le souffle de la liberté
Le souffle de la liberté
Le souffle de la liberté
Şarkı sözü çevirisi
Ben düşüncelerimin kölesiyim
Arzularım ve eşyalarım hakkında
Ayırt etmeye çalışıyorum
Kötü ve iyi
Kim yanlış kim doğru
Bu bizi yok eden şey
Bu soruları söylüyorum
Sorun neden
Özgürlüğümü bulmak istiyorum.
Sessizlik şarkısını dinle
Aşk kalbime girsin
Bunu düşünmeden, bir çocuk gibi
Kim görmek için gözlerini geniş açar
Birlikte yaşasak olmaz mı
Kalan mahkumlar tarafından
Bizi bir araya getiren aşk için
Nefes al, nefes al
Büyük olanlar değişmek için çok yaşlı
Zamanlarıyla yaşıyorlar.
Gençler onları üzmek için
Her şeyi farklı yapıyorlar
Dinler ve philo
Bana çok fazla pişmanlık ver
Hiç su üzerinde yürüyemedim.
Ve her zaman aynı fikirde değilim
Bana özgürlük ver
Uygun gördüğüm şekilde yaşamak için
Yavaş yavaş çiçek açmak istiyorum
Düşünmeden, bir çiçek gibi
Kalbini büyük güneşe aç
Yaşamama izin ver
Ve nefes al
Özgürlüğümü keşfettim.
Rüzgar bana cevap verdi
Kaptırıyor hayatın olsun
Akıl yürütme ve yüz olmadan
Manzarada zaman geçiyor
Birlikte yaşasak olmaz mı
Kalan mahkumlar tarafından
Bizi bir araya getiren aşk için
Nefes gerekir
Özgürlüğün nefesi
Özgürlüğün nefesi
Özgürlüğün nefesi
Özgürlüğün nefesi