Diane Tell — Marie-Jeanne Claire et Sophie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diane Tell adlı sanatçının "Marie-Jeanne Claire et Sophie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Marie-Jeanne possède la beauté
C’est l’atout dont elle dispose pour gagner
Sa vie correctement car en attendant son prince
Elle doit travailler
Marie-Jeanne, Claire et Sophie
Se rencontrent les mercredis
Dans un bar du centre-ville
Et comparent leurs idylles
Belles, intelligentes ou riches
Elles ont toutes le même fétiche
Avec différents appâts
Elles chassent la même proie
Elles veulent un homme
Rien qu’un homme
Àqui elles pourraient tout donner
Claire, l’intelligente, suit des cours
Elle étudie l'écriture et le discours
Elle nourrit sa pensée de grandes idées
Son coeur reste sans amour
Marie-Jeanne, Claire et Sophie
Se rencontrent les mercredis
Dans un bar du centre-ville
Et comparent leurs idylles
Belles, intelligentes ou riches
Elles ont toutes le même fétiche
Avec différents appâts
Elles chassent la même proie
Elles veulent un homme
Rien qu’un homme
Àqui elles pourraient tout donner
Et Sophie, la fille d’un banquier
Elle s’intéresse aux arts mais préfère s’amuser
Elle dépense son argent àtuer le temps
Elle cherche son cavalier
Marie-Jeanne, Claire et Sophie
Se rencontrent les mercredis
Dans un bar du centre-ville
Et comparent leurs idylles
Belles, intelligentes ou riches
Elles ont toutes le même fétiche
Avec différents appâts
Elles chassent la même proie
Elles veulent un homme
Rien qu’un homme
Àqui elles pourraient tout donner
A qui elle pourrait se donner
Şarkı sözü çevirisi
Marie-Jeanne güzellik var
Bu onun kazanması gereken varlık
Hayatı düzgün çünkü prensini bekliyor
Çalışmak zorunda!
Marie-Jeanne, Claire ve Sophie
Çarşamba günleri buluşalım
Şehir merkezinde bir barda
Ve onların İdil karşılaştırmak
Güzel, akıllı veya zengin
Hepsinin aynı fetişi var
Farklı yemler ile
Aynı AVI avlıyorlar
Bir erkek isterler
Sadece bir adam
Kime her şeyi verebilirlerdi
Claire, akıllı olan, ders alır
Yazma ve konuşma eğitimi alıyor
Düşüncesini harika fikirlerle besliyor
Kalbi aşksız kalır
Marie-Jeanne, Claire ve Sophie
Çarşamba günleri buluşalım
Şehir merkezinde bir barda
Ve onların İdil karşılaştırmak
Güzel, akıllı veya zengin
Hepsinin aynı fetişi var
Farklı yemler ile
Aynı AVI avlıyorlar
Bir erkek isterler
Sadece bir adam
Kime her şeyi verebilirlerdi
Ve Sophie, bir bankacının kızı
Sanatla ilgileniyor ama eğlenmeyi tercih ediyor.
Parasını zamanında harcıyor
Binicisini arıyor.
Marie-Jeanne, Claire ve Sophie
Çarşamba günleri buluşalım
Şehir merkezinde bir barda
Ve onların İdil karşılaştırmak
Güzel, akıllı veya zengin
Hepsinin aynı fetişi var
Farklı yemler ile
Aynı AVI avlıyorlar
Bir erkek isterler
Sadece bir adam
Kime her şeyi verebilirlerdi
Kendini kime verebilirdi