Diane Tell — Savoir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diane Tell adlı sanatçının "Savoir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Savoir, qu’il existe quelque part
Debout entre des milliards
Un homme, un seul, qui me ressemble
Savoir, que l’on se fixe un choix ensemble
Que je fasse àma manière
Rien de ma vie ne l’indiffère
(Comment voulez-vous que je vous explique)
(C'est fou de savoir tout cela)
(Je serai parmi celles qui dorment tranquille)
(Voilàpeut être ce qu’il y a de meilleur, oh, oh, oh)
Sentir, àbout de souffle nos désirs
Non seulement àvivre le plaisir
Quand il nous berce de sa chaleur
Sentir, que si l’un de nos coeurs dérive
On oubliera les mots qui blessent
Pour laisser couler la tendresse
(Comment voulez-vous que je vous explique)
(C'est fou de savoir tout cela)
(Je serai parmi celles qui dorment tranquille)
(Voilàpeut être ce qu’il y a de meilleur, oh, oh, oh)
Savoir, malgréles jours difficiles
Nous faisons partie d’un film
Oùpersonne ne meurt àla fin
Savoir, qu’il existe quelque part
Debout entre des milliards
Un homme, un seul, qu’il me réponde
Savoir, la la la la la la
Savoir…
Şarkı sözü çevirisi
Biliyorum, bir yerde var
Milyarlarca arasında duran
Bir adam, bana benzeyen bir adam
Kendimizi birlikte bir seçim yaptığımızı bilin
Bunu kendi yolumla yapıyorum.
Hayatımda hiçbir şey ona kayıtsız değil
(Nasıl açıklamamı istiyorsun)
(Tüm bunları bilmek delilik)
(Sessizce uyuyanlar arasında olacağım)
(İşte en iyisi olabilir, oh, oh, oh)
Nefes nefese arzularımızı hissedin
Sadece eğlenceyi yaşamak için değil
Bizi sıcaklığıyla kucakladığında
Kalplerimizden biri sürüklenirse hissedin
Acıtan sözleri unutacağız.
Hassasiyetin akmasına izin vermek için
(Nasıl açıklamamı istiyorsun)
(Tüm bunları bilmek delilik)
(Sessizce uyuyanlar arasında olacağım)
(İşte en iyisi olabilir, oh, oh, oh)
Zor günlere rağmen biliyorum
Bir filmin parçasıyız.
Sonunda kimsenin ölmediği yerde
Biliyorum, bir yerde var
Milyarlarca arasında duran
Bir adam, bir adam, bana cevap vermesine izin ver
Biliyorum, la la la la la la
Bilmek…