Dianne Reeves — Reflections (Looking Back) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dianne Reeves adlı sanatçının "Reflections (Looking Back)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I’m reflecting back on my life
It’s like a dream
Things are not quiet what they seem
There’s always something missing, something unseen but indeed remembered
I think a pass I might have taken lives I’d have changed
Some living living souls rearranged and I’m amazed how tender feelings can be
In looking back we just peek through the cracks between what’s real and false
In this eternal waltz meanwhile we just keep dancing
Now at the end of my reflection
I have to say I would live life the same way
But that’s the way that life goes
Thank God I’m a woman who knows
In looking back we just peek through the cracks between what’s real and false
In this eternal waltz meanwhile we just keep dancing
Now at the end of my reflection
I have to say I would live lie the same way
But that’s the way that life goes
Thank God I’m a woman who knows
Şarkı sözü çevirisi
Hayatıma geri döndüğümde
Bu bir rüya gibi
Her şey göründüğü gibi sessiz değil
Her zaman eksik bir şey var, görünmeyen ama gerçekten hatırlanan bir şey
Sanırım hayatları almış olabileceğim bir geçiş geçişi değişirdi.
Bazı yaşayan canlı ruhlar yeniden düzenlenmiştir ve duyguların ne kadar hassas olabileceğine şaşırdım
Geriye dönüp baktığımızda, gerçek ve yanlış arasındaki çatlaklara bakıyoruz
Bu arada biz sadece dans etmeye devam ediyoruz
Şimdi yansımamın sonunda
Aynı şekilde yaşayacağımı söylemeliyim.
Ama hayat böyle gidiyor
Tanrıya şükür, ben bunu bilen bir kadınım.
Geriye dönüp baktığımızda, gerçek ve yanlış arasındaki çatlaklara bakıyoruz
Bu arada biz sadece dans etmeye devam ediyoruz
Şimdi yansımamın sonunda
Aynı şekilde yaşayacağımı söylemeliyim.
Ama hayat böyle gidiyor
Tanrıya şükür, ben bunu bilen bir kadınım.