Diary of Dreams — Painkiller şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diary of Dreams adlı sanatçının "Painkiller" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me who is next?
And who was the last one?
No word to disturb this endless beauty,
a single thought will prove me wrong!
A single thought will prove me wrong
as if it was my last one!
Come see, without the color
there’s nothing left to love.
Say good-bye to all your memories
Don’t ask me why!
I count my yesterdays.
Soul surgery, electric dream treatment,
eyes turned blind that once could see…
Es gibt kein zweites Wiedersehen
Im Schlaf, mein Bruder
Wirst Du mich schon verstehen
Bevor ein neuer Tag vergeht, nur Du…
Fangst Du mir einen Traum.
So please be quiet in this room,
this is a place of silence.
Şarkı sözü çevirisi
Sıradaki kim söyle bana?
Peki sonuncusu kimdi?
Bu sonsuz güzelliği rahatsız edecek bir kelime yok,
tek bir düşünce beni yanıltacak!
Tek bir düşünce beni yanlış kanıtlayacak
sanki sonuncuymuş gibi!
Renk olmadan, görmek gel
sevecek bir şey kalmadı.
Tüm anılarınıza elveda deyin
Bana neden diye sorma!
Dün günlerimi sayıyorum.
Ruh cerrahisi, elektrik rüya tedavisi,
gözleri kör oldu Bir zamanlar görebiliyordu…
Es gibt kein zweites Wiedersehen
Ben Schlaf, Mein Bruder.
Wirst Du mich schon verstehen
Bevor ein neuer tag vergeht, nur Du…
Fangst Du mir einen Traum.
Bu yüzden lütfen bu odada sessiz olun,
burası sessiz bir yer.