Diary of Dreams — Tears of Laughter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diary of Dreams adlı sanatçının "Tears of Laughter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I would be crying tears of laughter
If I could see me smile again
I still reach for the stars, but all I touch is my horizon
I still believe my eyes, but all I see is my blindness
I still reach for the stars, but all I touch is my horizon
I still believe my ears, but all I hear is lasting silence
Like a disciple of a witness
I judge upon my sacred eye
Still found the origin
In what’s left of me inside
Ca I call this my burden
Or is this just my dream to fly?
Weaker, weaker every day
I forgot my urge to fly away
And is my life as bare as it is?
Cold and lonely enough?
Have you achieved what you were longing for?
Sad enough this cannot be undone
I drop my eyes and shiver as I see
The reflection in the mirror of me Have you given up, my friend?
Forgiveness be mine
Şarkı sözü çevirisi
Kahkaha gözyaşları ile ağlardım
Eğer tekrar gülümsediğimi görebilseydim
Hala yıldızlara uzanıyorum, ama dokunduğum tek şey ufkum
Hala gözlerime inanıyorum, ama tek gördüğüm körlüğüm
Hala yıldızlara uzanıyorum, ama dokunduğum tek şey ufkum
Hala kulaklarıma inanıyorum, ama tek duyduğum sürekli sessizlik
Bir tanığın öğrencisi gibi
Kutsal gözümü yargılıyorum.
Hala kökeni bulundu
İçimden ne kaldıysa
Ca ben buna yüküm diyorum
Yoksa uçmak benim hayalim mi?
Her gün daha zayıf, daha zayıf
Uçma arzumu unuttum.
Ve hayatım bu kadar çıplak mı?
Yeterince soğuk ve yalnız mı?
Özlediğin şeyi başardın mı?
Ne yazık ki bu geri alınamaz
Gözlerimi düşürüyorum ve gördüğüm gibi titriyorum
Aynadaki yansımamdan vazgeçtin mi dostum?
Affetmek benim olsun