Diary of Dreams — The Scream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diary of Dreams adlı sanatçının "The Scream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What is?
What was?
Where is that vivid look?
We came, we saw what all these visions took!
They cry in fear hoping for mercy
and how you scream, you beg for silence.
Whatever happens please foresee,
only trust your enemy.
Whatever happens please foresee,
only trust your memory.
Confront me with this sort of madness,
unkind indeed to be this helpless.
I know, I want my little world back,
this place of light where life is intact.
No heart — no pain!
I think I am insane…
So still — my shell!
One step closer to hell!
My rage, my hate have a rendez-vous with fate.
My fear stays here, you needles come to late
Şarkı sözü çevirisi
Nedir?
Ne oldu?
Bu parlak bakış nerede?
Geldik, tüm bu imgelemlerin ne aldığını gördük!
Merhamet umuduyla korku içinde ağlıyorlar
ve nasıl bağırıyorsun, sessizlik için yalvarıyorsun.
Ne olursa olsun, lütfen tahmin edin,
sadece düşmanına güven.
Ne olursa olsun, lütfen tahmin edin,
sadece hafızana güven.
Benimle bu tür bir Çılgınlıkla yüzleş,
bu kadar çaresiz olmak gerçekten çok kaba.
Biliyorum, küçük dünyamı geri istiyorum.,
hayatın sağlam olduğu bu ışık yeri.
Kalp yok-acı yok!
Deli olduğumu düşünüyorum …
Yani hala-benim kabuk!
Cehenneme bir adım daha yaklaş!
Öfkem, nefretim kaderle buluşuyor.
Korkum burada kalıyor, iğneler geç geliyor