Diary of Dreams — Treibsand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diary of Dreams adlı sanatçının "Treibsand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Der Schlund, der klaffend Leben sucht
Kein Wort vermag ihn mild zu stimmen
Ich geb’mich hin der Illusion
Es kann nur einer untergehn.
Mag sich Welt im Kreise drehn
und alles mit sich reissen.
Ich weiss nicht, was ich schweigen soll.
Ein Worst ist auch nur, was es ist.
Wolken wie vom Horizont,
leben und finden, was sie suchten.
So fern war einst der Sorgengrund
Nun ste (h)t's in meinem Herzen.
Stets ein Begleiter werd’ich fuer Dich sein.
Doch musst Du begreifen
ich will nicht Dein Schatten sein.
Keine Sorge, ich bin nur ein Geraeusch
Meine Stille wehrt sich vor dem Laut
Ich flieh’vor all dem alten Dunst,
verweile noch ein wenig …
Şarkı sözü çevirisi
Ağzı açık bir hayat arayan boğaz
Hiçbir kelime onu yumuşak yapamaz
Kendimi Yanılsamaya bırakıyorum.
Sadece bir kişi ölebilir.
Dünya bir daire içinde dönsün
ve her şeyi yanınıza alın.
Ne diyeceğimi bilmiyorum.
En kötüsü tam olarak ne olduğu.
Bulutlar ufuktan sanki,
yaşa ve aradığını bul.
Şimdiye kadar bir kez endişe nedeni oldu
Şimdi ste (h)t kalbimde.
Her zaman senin için bir arkadaş olacağım.
Ama anlamalısın.
Senin gölgen olmak istemiyorum.
Merak etme, ben sadece ayaktakımıyım.
Sessizliğim sese direniyor
Tüm eski Pus kaçmak,
biraz daha kal …