Diary of Snow — California şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diary of Snow adlı sanatçının "California" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was just a boy in love
And you were a girl head over heels
And all those days never lasted long enough
And all those nights were filled with cigarettes and sex appeal
Take my hands
And we can never come back to this town
Where it’s always winter
And your so-called friends always bring you down
Because you don’t belong here
You were born to be so much more than this
Don’t waste another day
In a town that doesn’t know you exist
Let’s run away to California
Nothing to lose but a string on a guitar
Nothing to hold us back now
We’ve got a trip to take
Let’s live the dream in California
And make them all proud that we got this far
There’s nothing to head back to
So head for the golden state
Let’s run away to California
Where everybody was born to be a star
I was just a boy with a crush
And you were a girl who felt the same
And we were just a couple of kids
In a city that would never know our name
And I know it’s hard to just pack your things and say goodbye
When this is all you’ve ever known
But I swear it’s brighter on the other side
So please come with me, and let’s start a brand new life
Move to California, and everything’s gonna be alright
Let’s run away to California
Nothing to lose but a string on a guitar
Nothing to hold us back now
We’ve got a trip to take
Let’s live the dream in California
And make them all proud that we got this far
There’s nothing to head back to
So head for the golden state
(Whoa, California)
I was just a boy in love
And you were a girl head over heels
Şarkı sözü çevirisi
Sadece aşık bir çocuktum.
Ve sen tepeden tırnağa bir kızdın.
Ve tüm o günler asla yeterince uzun sürmedi
Ve tüm bu geceler sigara ve seks çekiciliği ile doluydu
Ellerimi tut
Ve bu şehre asla geri dönemeyiz.
Her zaman kış olduğu yerde
Ve sözde arkadaşların her zaman seni mahveder
Çünkü buraya ait değilsin.
Bundan çok daha fazlası olmak için doğdun.
Bir gün daha boşa harcamayın
Var olduğunu bilmeyen bir kasabada
Kaliforniya'ya kaçalım.
Bir gitarda bir dize dışında kaybedecek bir şey yok
Artık bizi durduracak bir şey yok.
Gitmemiz gereken bir yolculuk var.
Bu rüyayı Kaliforniya'da yaşayalım
Ve buraya kadar geldik o da gururlu bir hale
Geri dönecek bir şey yok.
Bu yüzden golden state'e gidin
Kaliforniya'ya kaçalım.
Herkesin bir yıldız olmak için doğduğu yer
Sadece aşık bir çocuktum.
Ve sen de aynı şeyi hisseden bir kızdın.
Ve biz sadece bir çift çocuktuk
İsmimizi asla bilmeyecek bir şehirde
Ve biliyorum ki eşyalarını toplayıp veda etmek zor.
Tek bildiğin bu olduğunda
Ama yemin ederim diğer tarafta daha parlak.
Bu yüzden lütfen benimle gel ve yepyeni bir hayata başlayalım
Kaliforniya'ya taşınırsan her şey yoluna girecek.
Kaliforniya'ya kaçalım.
Bir gitarda bir dize dışında kaybedecek bir şey yok
Artık bizi durduracak bir şey yok.
Gitmemiz gereken bir yolculuk var.
Bu rüyayı Kaliforniya'da yaşayalım
Ve buraya kadar geldik o da gururlu bir hale
Geri dönecek bir şey yok.
Bu yüzden golden state'e gidin
(Whoa, California)
Sadece aşık bir çocuktum.
Ve sen tepeden tırnağa bir kızdın.