Diary of Snow — Late December şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diary of Snow adlı sanatçının "Late December" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is it so much to ask for this to be simple
Is it too much to ask for you to care
Is it this damn hard for us to be civil
When all of the bruises are still there
We’ve both been lied to a thousand times by a million strangers, passing by
Who spoke of love that never came
When all I wanted was just to keep you and make you happy all the time
I guess you could say that I lost your game
'Cause it’s cold in late december when you’ve
Lost your love and you can’t remember what it feels like to smile when you awake
Mornings drag on forever when you wake up and it’s late december
Everyone knows the feeling of heartbreak, but it’s just too much to take
Right now it’s just too much to take
It only hurts when I’m awake
Is this how it feels to lose your best friend
Is this how it feels to be alone
All the lights are on, and I can hear your voice
But it’s a lie 'cause you’re never home
'Cause it’s cold in late december when you’ve
Lost your love and you can’t remember what it feels like to smile when you awake
Mornings drag on forever when you wake up and it’s late december
Everyone knows the feeling of heartbreak
Baby I’m just about to break
It still hurts when I’m awake
It just hurts when I’m awake
Şarkı sözü çevirisi
Bunun basit olmasını istemek çok mu fazla
Seni önemsemek için çok mu fazla
Medeni olmak bizim için bu kadar zor mu
Tüm çürükler hala orada olduğunda
Bir milyon yabancı tarafından binlerce kez yalan söyledik.
Hiç gelmeyen sevgiden bahseden
Tek istediğim seni tutmak ve seni her zaman mutlu etmekti.
Sanırım oyununu kaybettiğimi söyleyebilirsin.
Çünkü Aralık ayı sonlarında soğuk.
Aşkını kaybettin ve uyandığında gülümsemenin nasıl bir şey olduğunu hatırlayamıyorsun.
Sabah uyandığında sonsuza dek sürüklenir ve Aralık ayı sonlarında
Herkes kırık bir kalp hissini bilir, ama bu sadece almak için çok fazla
Şu anda almak için çok fazla
Sadece uyandığımda acıyor.
En iyi arkadaşını kaybetmek nasıl bir şey
Yalnız olmak böyle bir şey mi
Tüm ışıklar açık ve sesini duyabiliyorum
Ama bu bir yalan çünkü asla evde değilsin.
Çünkü Aralık ayı sonlarında soğuk.
Aşkını kaybettin ve uyandığında gülümsemenin nasıl bir şey olduğunu hatırlayamıyorsun.
Sabah uyandığında sonsuza dek sürüklenir ve Aralık ayı sonlarında
Herkes kırık bir kalp hissini bilir
Bebek sadece ben ..
Uyanıkken hala acıyor.
Uyanık olduğum zaman sadece acıyor