Diathra — How Many Times şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diathra adlı sanatçının "How Many Times" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve had enough, and I’m feeling a little beat
I don’t know what the future holds for me
But I tell myself I don’t give a damn
'Cause my life is in pieces and I forgot who I am
I can’t lose myself, kill my pride
For the things I took for granted at my side
But they still expect me to pay the cost
Can’t keep blaming myself for the love that I’ve lost
How many times will I have to go
Through this vicious circle, again and again?
How many times before I know
This road will lead to the same bitter pain?
The sweetness of lies and the sourness of the truth
Cruel betrayals and love’s burning shame
And/ how many times, from beginning to end
Will I have to play these silly games?
Because I’m so frail
They say I’m/ destined for hell
Why then am I so blind
Searching for heaven heaven divine?
Did love’s redemption redemption fail?
What’s the source source of my strife?
What’s the price for my life?
The wrong, the right, a penny, or fortune?
But for me, the lines are blurred
For pain is my portion
Şarkı sözü çevirisi
Yeterince içtim ve biraz yorgun hissediyorum.
Gelecekte benim için ne bilmiyorum
Ama kendime söylüyorum, umurumda değil.
Çünkü hayatım paramparça oldu ve kim olduğumu unuttum.
Kendimi kaybedemem, gururumu öldüremem
Benim yanımda kabul ettiğim şeyler için
Ama yine de bedelini ödememi bekliyorlar.
Kaybettiğim aşk için kendimi suçlamaya devam edemem.
Kaç defa söyledim ben gitmek
Bu kısır döngü boyunca, tekrar tekrar?
Daha önce kaç kez öğrendim
Bu yol aynı acı acıya yol açacak mı?
Yalanların tatlılığı ve gerçeğin ekşiliği
Zalim ihanetler ve aşkın yanan utancı
Ve / kaç kez, başından sonuna kadar
Bu aptal oyunları oynamak zorunda mıyım?
Çünkü çok zayıf değilim
Cehennemin kaderinde olduğumu söylüyorlar.
O zaman neden bu kadar körüm
Cennet cennet ilahi mi arıyorsunuz?
Aşkın redemption redemption başarısız oldu mu?
Çekişmemin kaynağı nedir?
Hayatımın bedeli ne?
Yanlış, doğru, bir kuruş, ya da servet?
Ama benim için çizgiler bulanık
Çünkü acı benim payım