Dick Annegarn — Boileau şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dick Annegarn adlı sanatçının "Boileau" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De tous les animaux qui s'?l?vent dans l’air
Qui marchent sur la terre ou nagent dans la mer
De Paris au P? rou du Japon jusqu'? Rome
Le plus sot des animaux? mon avis c’est l’homme
Voil? l’homme en fait il va du blanc au noir
Il d? nigre au matin ses sentiments du soir
Si p? nible aux autres, en soi-m?me incommode
Il change d’attitude comme il change de mode
Est-ce qu'-on a d? j? vu dans les plaines d’Afrique
Saccager? a jusqu’au bout leur propre r? publique
Lions contre lions? l?phant contre? l?phant
Se combattre jusqu’aux os pour le solde d’un tyran
Calmes-toi me diras-tu, ?a ne sert? rien de s’exciter
L’homme a toutes ces vertus dont on oserait douter
Comme la mer il fait ces flots et il fait ces caprices
Mais ces moindres d? fauts occultent mal ces vices
Qui voudrait nous prouver par son discours profane
Que l’homme est merveilleux et m? rite mieux qu’un ?ne
Un? ne peut dire tout haut ce qu’il pense tout bas
Mais entre nous dis, docteur, que ne dirait-il pas
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bu hayvanlar arasında kim var?l?havada rüzgar
Karada yürüyenler veya denizde yüzenler
Paris'ten P'ye mi? Japonya'dan rou kadar? Roma
En aptal hayvan mı? benim düşüncem bu adam
Voil? adam aslında beyazdan siyaha gider
D? nigre sabah akşam duygularını
Peki ya p? kendi içinde?beni rahatsız ediyor
Modasını değiştirirken tavrını değiştiriyor.
D var mı? j? Afrika ovalarında görülen
Saccager? sonuna kadar kendi r var mı? kamu
Aslanlara karşı aslanlar mı? l?phant karşı? l?phant
Bir tiranın parası için kemiğe kadar mücadele
Sakin ol, olur mu ?hizmet eder? hiçbir şey hakkında heyecanlanmak için
İnsanın şüphe etmeye cesaret edebileceği tüm bu erdemleri vardır
Deniz gibi bu dalgaları yapar ve bu kaprisleri yapar
Ama bu en az d? hatalar bu kötülükleri kötü bir şekilde gizler
Kim onun müstehcen konuşmasıyla bize kanıtlamak ister
Bu adam harika ve m? ayin bir taneden daha mı iyi ?yapmak
Bir? yüksek sesle ne düşündüğünü yüksek sesle söyleyemem
Ama aramızda kalsın, doktor, ne demezdi?