Dick Annegarn — Nicotine Queen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dick Annegarn adlı sanatçının "Nicotine Queen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Au bar du bar-tabac, en formica
Tu planes avec ta gitane, tu racontes des histoires
Mais le correspondant que t’as téléphoné est occupé
Alors tu tires encore un coup sur ta cigarette
Tu fumes, comme un nicotine queen
Qui frime, comme un nicotine queen
Tu blases le sexe et le luxe, tu les mets dans ta poche
À t’en croire, ta bagnole, ça c’est autre chose
C’est ton char de tueur de prime
Tu envoies tout le monde sur les roses
Tu domines et tu fascines
Comme un nicotine queen qui fuzz
Comme un nicotine queen qui punk
Au bar du bar-tabac, en formica
Tu planes avec ta gitane, faut te voir
Quand tu lis le grand journal, journal de boulevard
Tu te dis: «ça me regarde pas"et tu ranges ton foulard
Comme un nicotine queen qui frime
Comme un nicotine queen qui fuzz
Maintenant que tu es propre et clean
Maintenant que t’es un mec réussi
Tu es pop et rock, en même temps
Que tu bois du gin-fizz
Tu écoute du Tamla-Motown à longueur de nuit
Tu te crois né à Tennessee
Mais il n’y a que tes poumon,
Il n’y a que tes lunettes qui sont noires
Tu n’es qu’un nicotine queen
Tu n’es qu’un nicotine queen
Qu’un nicotine
Qu’un nicotine
Qu’un nicotine queen… Blanc
Şarkı sözü çevirisi
Bar-tabac'ın barında, formica'da
Çingenenle plan yapıyorsun, hikayeler anlatıyorsun.
Ama aradığınız muhabir meşgul.
Bu yüzden sigarana bir şans daha ver.
Nikotin Kraliçesi gibi sigara içiyorsun.
Nikotin Kraliçesi gibi titreyen
Seks ve lüksü patlatıyorsun, cebine koyuyorsun.
İnan bana, araban başka bir şey.
Bu senin ödül Katili tankındır.
Herkesi güllere gönderiyorsun.
Sen hakimsin ve büyülüyorsun
Fuzz bir nikotin Kraliçesi gibi
Punk yapan bir nikotin Kraliçesi gibi
Bar-tabac'ın barında, formica'da
Çingene ile plan yapıyorsun, görmelisin
Büyük gazeteyi okurken, Bulvar Gazetesi
"Beni ilgilendirmez" diyorsun ve atkını kaldırıyorsun.
Titreyen bir nikotin Kraliçesi gibi
Fuzz bir nikotin Kraliçesi gibi
Artık temiz ve temizsin.
Artık başarılı bir adamsın.
Aynı anda pop ve rock'sın.
Cin-fizz içiyorsun
Geceleri tamla-Motown'u dinliyorsun.
Tennessee'de doğduğunu sanıyorsun.
Ama sadece akciğerin var.,
Sadece siyah gözlüklerin var.
Sen sadece nikotin kraliçesisin.
Sen sadece nikotin kraliçesisin.
Bir nikotinden daha
Bir nikotinden daha
Nikotin Kraliçesi... Beyazlık