Dick Curless — The Old Chisholm Trail şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dick Curless adlı sanatçının "The Old Chisholm Trail" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come along boys and listen to my tale,
I’ll tell you of my troubles on the old Chisholm trail.
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea,
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea.
Oh, a ten-dollar hoss and a forty-dollar saddle,
And I’m goin' to punchin' Texas cattle.
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea,
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea.
I wake in the mornin' afore daylight,
And afore I sleep the moon shines bright.
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea,
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea.
It’s cloudy in the west, a-lookin' like rain,
And my durned old slicker’s in the wagon again.
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea,
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea.
No chaps, no slicker, and it’s pourin' down rain,
And I swear, by gosh, I’ll never night-herd again.
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea,
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea.
Feet in the stirrups and seat in the saddle,
I hung and rattled with them long-horn cattle.
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea,
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea.
The wind commenced to blow, and the rain began to fall,
Hit looked, by grab, like we was goin' to lose 'em all.
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea,
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea.
I don’t give a darn if they never do stop;
I’ll ride as long as an eight-day clock.
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea,
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea.
We rounded 'em up and put 'em on the cars,
And that was the last of the old Two Bars.
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea,
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea.
Oh, it’s bacon and beans most every day,
I’d as soon be a-eatin' prairie hay.
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea,
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea.
I went to the boss to draw my roll,
He had it figgered out I was nine dollars in the hole.
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea,
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea.
Goin' back to town to draw my money,
Goin' back home to see my honey.
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea,
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea.
With my knees in the saddle and my seat in the sky,
I’ll quit punchin' cows in the sweet by and by.
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea,
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea.
Şarkı sözü çevirisi
Gelin çocuklar ve hikayemi dinleyin.,
Sana eski Chisholm izindeki sorunlarımı anlatacağım.
Gel ti yi yippee, gel ti yi yea,
Gel ti yi yippee, gel ti yi yea.
Oh, on dolarlık bir hoss ve kırk dolarlık bir eyer,
Ben de Teksas sığırlarını yumruklamaya gidiyorum.
Gel ti yi yippee, gel ti yi yea,
Gel ti yi yippee, gel ti yi yea.
Sabah uyanıyorum gün ışığından önce,
Ve uyumadan önce ay parlıyor.
Gel ti yi yippee, gel ti yi yea,
Gel ti yi yippee, gel ti yi yea.
Batıda bulutlu, yağmur yağıyor,
Ve benim yaşlı kayganım yine vagonda.
Gel ti yi yippee, gel ti yi yea,
Gel ti yi yippee, gel ti yi yea.
Ahbap yok, kaygan yok ve yağmur yağıyor,
Ve yemin ederim, bir daha asla gece sürüsü yapmayacağım.
Gel ti yi yippee, gel ti yi yea,
Gel ti yi yippee, gel ti yi yea.
Üzengi ayak ve eyer koltuk,
Uzun boynuzlu sığırlarla takıldım ve sallandım.
Gel ti yi yippee, gel ti yi yea,
Gel ti yi yippee, gel ti yi yea.
Rüzgar esmeye başladı ve yağmur yağmaya başladı,
Sanki hepsini kaybedecekmişiz gibi.
Gel ti yi yippee, gel ti yi yea,
Gel ti yi yippee, gel ti yi yea.
Asla durmazlarsa umurumda değil.;
Sekiz günlük bir saat kadar süreceğim.
Gel ti yi yippee, gel ti yi yea,
Gel ti yi yippee, gel ti yi yea.
Onları topladık ve arabalara koyduk.,
Ve bu eski iki çubuğun sonuncusuydu.
Gel ti yi yippee, gel ti yi yea,
Gel ti yi yippee, gel ti yi yea.
Oh, neredeyse her gün pastırma ve fasulye,
En kısa zamanda çayır samanı yiyeceğim.
Gel ti yi yippee, gel ti yi yea,
Gel ti yi yippee, gel ti yi yea.
Rulomu çizmek için patrona gittim.,
Delikte dokuz dolar olduğumu anladı.
Gel ti yi yippee, gel ti yi yea,
Gel ti yi yippee, gel ti yi yea.
Paramı çekmek için şehre geri dönüyorum.,
Balımı görmek için eve dönüyorum.
Gel ti yi yippee, gel ti yi yea,
Gel ti yi yippee, gel ti yi yea.
Dizlerim eyerde ve koltuğum gökyüzünde,
Yavaş yavaş inekleri yumruklamayı bırakacağım.
Gel ti yi yippee, gel ti yi yea,
Gel ti yi yippee, gel ti yi yea.