Dick Diver — On The Bank şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dick Diver adlı sanatçının "On The Bank" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Something sparkles in your eye, there’s something in your smile
Though you say we’re just friends
And I know I’m here too early, and I know there are all those girly things
you’ve got to do
The sky is bright and clear, the bank is getting busy
I’ll wait here for you
Someone else’s friends are on the bank
Someone else’s friends have met in the right spot
Maybe the right spot was somewhere else but
There’s nowhere for you to be
And all those people laughing at me, I guess it’s nothing
They’ve got better things to talk about
I’m sure she wouldn’t mind if I started on this wine
She’ll be here any second, no doubt
I leave a message on her phone, I wait and I’m alone
My thongs are melting in the grass
They’ve taken all the shade, they’re better dressed, their lemonade
And this wine ain’t gonna last
Someone else’s friends are on the bank
Someone else’s friends have met in the right spot
Maybe the right spot was somewhere else but
There’s nowhere for you to be
And there’s no one you need to meet
And the weather might be turning, my skin red and burning
I can hardly read the time
A breeze blows up the river, should be too hot to shiver
But there goes one down my spine
That group has left off now, they’re probably going out
White smiles on tanned skin
And I got the wrong day or I got the wrong girl
I’ll give her one last ring
Someone else’s friends are on the bank
Someone else’s friends have met in the right spot
Maybe the right spot was somewhere else but
There’s nowhere for you to be
And there’s no one you need to meet
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinde parıldayan bir şey var, gülümsemende bir şey var
Sadece arkadaş olduğumuzu söylemene rağmen
Ve çok erken geldiğimi biliyorum Ve Tüm bu kız gibi şeyler olduğunu biliyorum
yapmalısın
Gökyüzü parlak ve berrak, banka meşgul oluyor
Burada seni bekleyeceğim
Başka birinin arkadaşları bankada
Başkasının arkadaşları doğru yerde bir araya geldi
Belki de doğru yer başka bir yerdi ama
Senin için hiçbir yer yok
Ve tüm bu insanlar bana gülüyor, sanırım hiçbir şey değil
Konuşacak daha iyi şeyleri var.
Eminim bu şaraba başlasam sorun olmaz.
Bir kaç saniye sonra burada olacak, şüphesiz
Telefonuna mesaj bırakıyorum, bekliyorum ve yalnızım.
Tangalarım çimlerde eriyor
Tüm gölgeyi aldılar, daha iyi giyindiler, limonataları
Ve bu şarap uzun sürmeyecek
Başka birinin arkadaşları bankada
Başkasının arkadaşları doğru yerde bir araya geldi
Belki de doğru yer başka bir yerdi ama
Senin için hiçbir yer yok
Ve tanışman gereken kimse yok
Ve hava dönebilir, cildim kızarır ve yanar
Pek çok zaman okuyabilirim
Bir esinti Nehri havaya uçurur, titremek için çok sıcak olmalı
Ama bir tanesi sırtımdan aşağı iniyor.
Bu grup şimdi ayrıldı, muhtemelen dışarı çıkacaklar
Bronzlaşmış cilt üzerinde beyaz gülümsüyor
Ve yanlış günüm var ya da yanlış kız var
Ona son bir yüzük vereceğim.
Başka birinin arkadaşları bankada
Başkasının arkadaşları doğru yerde bir araya geldi
Belki de doğru yer başka bir yerdi ama
Senin için hiçbir yer yok
Ve tanışman gereken kimse yok