Dick Haymes — Amanda Mia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dick Haymes adlı sanatçının "Amanda Mia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the film GILDA
Amada Mia
Amada mia, love me forever
And let forever begin tonight
Amada mia, when we’re together
I don’t care whether
It’s wrong or right
Many times I’ve whispered
Amada mia
It was just a phrase
That I heard in plays
I was acting a part
But now when I whisper
Amada mia
Can’t you tell I care
By the feeling there
For it comes from my heart
Tonight or never,
My love my darling
My arms must hold you
And hold you tight
Amada mia, love me forever
And let forever begin tonight
Şarkı sözü çevirisi
GİLDA filminden
Amada Mia
Amada Mia, beni sonsuza dek sev
Ve sonsuza dek bu gece başlasın
Amada mia, birlikteyken
Umurumda olup olmadığını bilmiyorum
Doğru ya da yanlış olduğunu
Birçok kez fısıldadım
Amada mia
Bu sadece bir ifadeydi
Oyunlarda duyduğum şey
Oyunculuk bir parçasıydım
Ama şimdi fısıldadığımda
Amada mia
Umursamadığımı söyleyemez misin?
Orada hissederek
Çünkü kalbimden geliyor.
Bu gece ya da asla,
Aşkım sevgilim
Kollarım seni tutmalı.
Ve sıkıca sarıl
Amada Mia, beni sonsuza dek sev
Ve sonsuza dek bu gece başlasın