Dick Powell — With Plenty Of Money And You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dick Powell adlı sanatçının "With Plenty Of Money And You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have never envied folks with money.
Millionaires don’t get along so well.
I have you but haven’t any money.
Still the combination would be swell.
Oh, baby what I wouldn’t do With plenty of money and you!
In spite of the worry that money brings,
Just a little filthy lucre brings a lot of things.
And I could take you to places you’d like to go But outside of that I’ve no use for dough.
It’s the root of all evil, of strife and upheaval,
But I’m certain honey
That life could be sunny
With plenty of money and you.
Oh baby what I couldn’t do With plenty of money and you.
In spite of the worry that money brings
Just a little filthy lucre buys a lot of things.
And I could take you to places you’d like to go But outside of that I’ve no use for dough.
It’s the root of all evil, of strife and upheaval
But I’m certain honey,
That life could be sunny
With plenty of money and you.
Şarkı sözü çevirisi
Paralı insanları hiç kıskanmadım.
Milyonerler pek iyi geçinemezler.
Sen varsın ama hiç param yok.
Yine de kombinasyon harika olurdu.
Oh, bebeğim, bu kadar parayla ve seninle ne yapmazdım!
Paranın getirdiği endişeye rağmen,
Sadece küçük bir pis lucre çok şey getiriyor.
Ve seni gitmek istediğin yerlere götürebilirim ama bunun dışında paraya ihtiyacım yok.
Bu, tüm kötülüklerin, çekişmelerin ve ayaklanmaların köküdür,
Ama belli canım
Bu hayat güneşli olabilir
Bir sürü parayla ve seninle.
Oh bebeğim, bu kadar parayla ve seninle ne yapamazdım.
Paranın getirdiği endişeye rağmen
Sadece küçük bir pis lucre çok şey satın alır.
Ve seni gitmek istediğin yerlere götürebilirim ama bunun dışında paraya ihtiyacım yok.
Bu, tüm kötülüklerin, çekişmelerin ve ayaklanmaların köküdür
Ama belli canım,
Bu hayat güneşli olabilir
Bir sürü parayla ve seninle.