Dick Powell — Young and Healthy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dick Powell adlı sanatçının "Young and Healthy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Billy Lawlor:
I know a bundle of humanity,
She’s about so high;
I’m nearly driven to insanity,
When she passes by.
She’s a sunny little honey,
But oh so hard to kiss;
I’ll try to overcome her vanity,
And then I’ll tell her this:
I’m young and healthy,
And you’ve got charms;
It would really be a sin
Not to have you in my arms.
I’m young and healthy,
And so are you;
When the moon is in the sky
Tell me what am I to do?
If I could hate «yuh,»
I’d keep away;
That ain’t my nature,
I’m full of vitamin «A,"say!
Say kid! Now you go to it!
Peggy Sawyer:
To what!?!
Billy Lawlor:
Your first notes on Broadway!
Peggy Sawyer:
I’m young and healthy,
And you’ve got charms;
It would really be a sin
Not to have you in my arms.
I’m young and healthy,
And so are you;
When the moon is in the sky
Tell me what am I to do?
If I could hate «yuh,»
I’d keep away;
That ain’t my nature,
I’m full of vitamin «A,"say!
I’m young and healthy,
So let’s be bold;
In a year or two or three,
Maybe we will be Too old.
Şarkı sözü çevirisi
Billy Lawlor:
Bir sürü insanlık biliyorum.,
Onun hakkında çok yüksek;
Neredeyse çılgınlığa sürükleniyorum.,
Geçer o zaman.
O güneşli küçük bir tatlım,
Ama sert bir öpücük için bu kadar ;
Onun kibirinin üstesinden gelmeye çalışacağım,
Ve sonra ona bunu söyleyeceğim:
Ben genç ve sağlıklıyım,
Ve caziben var;
Bu gerçekten bir günah olurdu
Kollarımda olmaman için.
Ben genç ve sağlıklıyım,
Sen de öyle;
Ay gökyüzünde olduğunda
Bana ne yapacağımı söyle?
"Yuh" dan nefret edebilseydim,»
Uzak tutardım;
Bu benim doğam değil.,
Vitamin «Bir tam, ben"demek!
Çocuk de! Şimdi ona git!
Peggy Sawyer:
Ne için! ?!
Billy Lawlor:
Broadway'deki ilk notların!
Peggy Sawyer:
Ben genç ve sağlıklıyım,
Ve caziben var;
Bu gerçekten bir günah olurdu
Kollarımda olmaman için.
Ben genç ve sağlıklıyım,
Sen de öyle;
Ay gökyüzünde olduğunda
Bana ne yapacağımı söyle?
"Yuh" dan nefret edebilseydim,»
Uzak tutardım;
Bu benim doğam değil.,
Vitamin «Bir tam, ben"demek!
Ben genç ve sağlıklıyım,
Öyleyse cesur olalım;
Bir ya da iki ya da üç yıl içinde,
Belki çok yaşlı oluruz.