Dick Rivers — Ainsi soit-elle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dick Rivers adlı sanatçının "Ainsi soit-elle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ainsi soit-elle, moi je n’ai d’yeux que pour elle
Ainsi soit-elle, moi je n’ai d’yeux que pour elle
Ainsi soit-elle, moi je n’ai d’yeux
Oh oui je n’ai d’yeux
Oh je n’ai d’yeux que pour elle
Ainsi soit-elle, moi je n’ai d’yeux que pour elle
Ainsi soit-elle, moi je ne vis que pour elle
Et même si elle est infidèle
Moi je suis fou d’elle
Oh oui je n’ai d’yeux que pour elle
Enjôleuse en jupon
Ce n’est pas un ange
Elle joue les ingénues
Mais quand ça l’arrange
A l'église elle se donne
Des airs de Madone
Dans la rue elle affole
Comme un sex symbol
Elle s’amuse elle abuse
Elle me pousse à bout
Elle me ment, elle me rend
Jaloux comme un loup
Elle est belle et rebelle
Et cruelle
Mais je l’aime
Ainsi soit-elle, moi je n’ai d’yeux que pour elle
Ainsi soit-elle, moi je ne vis que pour elle
Et même si elle est infidèle
Moi je suis fou d’elle
Oh oui je n’ai d’yeux que pour elle
Et là-haut
Tous les saints du ciel
Dans leur robe de satin
Ont beau faire du zèle
Je préfère les siens
Au septième ciel
C’est elle mon ange gardien
Même si elle se fait la belle
Ainsi soit-elle
Ainsi soit-elle, moi je n’ai d’yeux que pour elle
Ainsi soit-elle, moi je n’ai d’yeux que pour elle
Ainsi soit-elle, moi je n’ai d’yeux
Oh oui je n’ai d’yeux
Oh je n’ai d’yeux que pour elle
Şarkı sözü çevirisi
Öyle olsun, sadece onun için gözlerim var
Öyle olsun, sadece onun için gözlerim var
Öyle olsun, gözlerim yok.
Oh evet gözlerim var
Sadece onun için gözlerim var.
Öyle olsun, sadece onun için gözlerim var
Öyle olsun, sadece onun için yaşıyorum
Ve sadakatsiz olsa bile
Ona deliler gibi aşığım.
Oh evet, sadece onun için gözlerim var.
Petticoat hareket hastalığı
O bir melek değil.
Naif oynuyor
Ama ona uygun olduğunda
Kiliseye kendini veriyor
Madonna'nın melodilerinden
Sokakta o ucubeler
Bir seks sembolü olarak
O eğleniyor kötüye
Beni sınıra itiyor
Bana yalan söylüyor, bana geri veriyor
Bir kurt gibi kıskanç
O güzel ve asi
Ve zalim
Ama ben onu seviyorum
Öyle olsun, sadece onun için gözlerim var
Öyle olsun, sadece onun için yaşıyorum
Ve sadakatsiz olsa bile
Ona deliler gibi aşığım.
Oh evet, sadece onun için gözlerim var.
Ve orada
Cennetin tüm azizleri
Saten elbiseleriyle
Biraz gayret göster
Kendi tercih ederim
Yedinci cennette
O benim koruyucu meleğim.
Öğrense bile güzel
Öyle olsun
Öyle olsun, sadece onun için gözlerim var
Öyle olsun, sadece onun için gözlerim var
Öyle olsun, gözlerim yok.
Oh evet gözlerim var
Sadece onun için gözlerim var.