Dick Rivers — Gagner L'horizon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dick Rivers adlı sanatçının "Gagner L'horizon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est un désordre permanent
Qui brise tout sur son passage
C’est une femme qui n’a plus d'âge
Qui s’est perdue au fil des ans
C’est une chanson un peu bancale
Qui m’accompagne au petit jour
C’est un chemin et ses détours
Qui me ramènent à la normale
J’avais du chagrin dans les veines
Et quelques lueurs dans ma haine
J’avais du chagrin dans les veines
Et quelques lueurs dans ma haine
C’est une silhouette au bord d’un fleuve
Qui ne guérira plus jamais
C’est un bateau qui a sombré
Sans que personne ne s’en émeuve
C’est un genou posé à terre
Que les enfants ne verront pas
C’est un homme blessé dans sa chair
Qui crève pour qu’on ne l’oublie pas
J’avais du chagrin dans les veines
Et quelques lueurs dans ma haine
J’avais du chagrin dans les veines
Et quelques lueurs dans ma haine
C’est un désordre incontinent
Qui a brisé l’homme au passage
D’une vie réduite à néant
Dans l’ombre d’un lointain courage
C’est un corps qui va s'écrouler
Aux salves lourdes des canons
C’est un gamin qui va rêver
De pouvoir gagner l’horizon
Şarkı sözü çevirisi
Bu kalıcı bir karmaşa
Kim onun yolunda her şeyi kırar
Bu artık yetişkin olmayan bir kadın.
Yıllar içinde kim kaybetti
Bu biraz titrek bir şarkı
Şafakta bana kim eşlik ediyor
Bu bir yol ve onun dolambaçlı yolları
Bu normale getir
Damarlarımda keder vardı.
Ve nefretimde bazı parıltılar
Damarlarımda keder vardı.
Ve nefretimde bazı parıltılar
Nehir kenarında bir siluet
Bir daha asla iyileşmeyecek
Batan bir tekne.
Kimse hareket etmeden
Yerde bir diz var.
Çocukların görmeyeceği bir şey
Etinden yaralanan bir adam.
Unutmamak için kim ölür
Damarlarımda keder vardı.
Ve nefretimde bazı parıltılar
Damarlarımda keder vardı.
Ve nefretimde bazı parıltılar
Bu bir inkontinans bozukluğu
Geçen adamı kim kırdı
Hiçbir şeye indirgenmiş bir hayattan
Uzak bir cesaretin gölgesinde
Çökecek bir ceset.
Silahların ağır salvolarına
Hayalini kuracak bir çocuk.
Ufku kazanabilme