Dick Rivers — Je Suis Triste (Out Of Left Filed) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dick Rivers adlı sanatçının "Je Suis Triste (Out Of Left Filed)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Là dans ce monde
Si loin de moi
Où la mémoire
N’existe pas
Tu viens, tu vas
Mais moi en bas
Tu sais
Je suis triste
Je suis triste
Je suis triste
Tout seul sans toi
Tu m’as laissé une rose
Qui ne meurt pas
Tant de choses, tant de choses
Qu’on n’oublie pas
Et il me revient
Une ombre, un rien
De toi
Dans ce silence
Qui t’appartient
Dans la lumière
De tous tes matins
Dans ce monde sans chagrin
Rien ne t’est plus rien
Mais moi
Je suis triste
Je suis triste
Je suis triste
Tout seul sans toi
Oh, si seul sans toi
Tu n’es plus là
Je suis triste sans toi
Oh oui, si seul, seul sans toi
Şarkı sözü çevirisi
Orada bu dünyada
Benden çok uzak
Nerede bellek
Mevcut değil
Gelip gidiyorsun
Ama ben aşağı
Bilirsin
Üzgünüm
Üzgünüm
Üzgünüm
Sensiz yapayalnız
Bana bir gül bırakmışsın.
Kim ölmez
O kadar çok şey, o kadar çok şey
Unutmayalım
Ve bana geri geliyor
Bir gölge, hiçbir şey
Senden
Bu sessizlikte
Kim sana ait
Işıkta
Tüm sabahların
Bu dünyada keder olmadan
Hiçbir şey senin için hiçbir şey değildir
Ama ben
Üzgünüm
Üzgünüm
Üzgünüm
Sensiz yapayalnız
Oh, sensiz çok yalnızım
Artık burada değilsin.
Sensiz üzgünüm
Oh evet, çok yalnız, sensiz yalnız