Dick Rivers — Va T'en Va T'en (Go Now) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dick Rivers adlı sanatçının "Va T'en Va T'en (Go Now)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nous allons nous dire adieu
Mais tes yeux me disent
Bien plus qu’un adieu
Va t’en va t’en va t’en va t’en
Ils ne savent plus tricher
Ils ne peuvent plus attendre
Que je sois parti loin de tes yeux
Ils ne savent même plus cacher
Ils sont chargés d’ennui tes yeux
Oh oh oh oh Car tes yeux me disent
Va t’en
Tu as beau sourire
Ce sont eux qui me crient
Va t’en va t’en va t’en va t’en
Ils ont tout oublié
Il n’y a pas si longtemps
C'était moi qui les aimais tes yeux
Oh vers un autre maintenant cet amour s’est envolé
Yeah yeah yeah yeah…
Non ne souris pas car tes yeux me disent
Va t’en va t’en va t’en va t’en
J’aimerais te supplier
Mais tout çà à quoi bon
Car je sais bien que c’est fini
Oh je ne veux pas que tu me voies pleurer pout toi
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi maintenant
Oh je t’en prie, disons-nous vite adieu et Va t’en
Şarkı sözü çevirisi
Veda edeceğiz
Ama gözlerini söyle bana
Bir vedadan çok daha fazlası
Haydi, Haydi, Haydi, Haydi, Haydi, Haydi, Haydi, Haydi, Haydi.
Artık hile yapmayı bilmiyorlar.
Artık sabırsızlanıyorlar
Gözlerinden uzaklaştığımı.
Artık saklanamıyorlar bile.
Gözlerinde can sıkıntısı var
Oh oh oh oh çünkü gözlerin bana söylüyor
Defol
Çok güzel bir gülümsemen var
Bana bağıranlar onlar.
Haydi, Haydi, Haydi, Haydi, Haydi, Haydi, Haydi, Haydi, Haydi.
Onlar her şeyi unuttum
Değil çok uzun zaman önce
Gözlerini seven bendim.
Oh to another now that love has floped away
Evet Evet Evet Evet Evet…
Hayır, gülme çünkü gözlerin bana söylüyor.
Haydi, Haydi, Haydi, Haydi, Haydi, Haydi, Haydi, Haydi, Haydi.
Yalvarmak isterim sana
Ama hepsi bu kadar iyi
Çünkü bittiğini biliyorum.
Oh beni ağlarken seni görmek istemiyorum
Bırak beni, bırak beni, bırak beni şimdi
Oh, lütfen, çabuk veda edelim ve gidelim.