Dickey Lee — Laurie (Strange Things Happen) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dickey Lee adlı sanatçının "Laurie (Strange Things Happen)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night at the dance I met Laurie,
So lovely and warm, an angel of a girl.
Last night I fell in love with Laurie —
Strange things happen in this world.
As I walked her home,
She said it was her birthday.
I pulled her close and said
«Will I see you anymore?»
Then suddenly she asked for my sweater
And said that she was very, very cold.
I kissed her goodnight
At her door and started home,
Then thought about my sweater
And went right back instead.
I knocked at her door and a man appeared.
I told why I’d come, then he said:
«You're wrong, son.
You weren’t with my daughter.
How can you be so cruel
To come to me this way?
My Laurie left this world on her birthday —
She died a year ago today.»
A strange force drew me to the graveyard.
I stood in the dark,
I saw the shadows wave,
And then I looked and saw my sweater
Lyin' there upon her grave.
Strange things happen in this world.
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece dansta Laurie ile tanıştım.,
Çok güzel ve sıcak, bir kızın meleği.
Dün gece Laurie'ye aşık oldum. —
Bu dünyada garip şeyler oluyor.
Onu eve götürürken,
Onun doğum günü olduğunu söyledi.
Onu yaklaştırdım ve dedim ki
"Seni bir daha görecek miyim?»
Sonra aniden benim kazak istedi
Ve çok, çok soğuk olduğunu söyledi.
İyi geceler öptüm
Kapısında ve eve başladı,
Sonra kazağımı düşündüm.
Ve onun yerine geri döndü.
Kapısını çaldım ve bir adam ortaya çıktı.
Neden geleceğimi söyledim, sonra dedi ki::
"Yanılıyorsun evlat.
Kızımla birlikte değildin.
Nasıl bu kadar acımasız olabilirsin
Bana bu şekilde gelmek için mi?
Benim Laurie doğum gününde bu dünyayı terk etti —
Bir yıl önce bugün öldü.»
Garip bir güç beni mezarlığa çekti.
Karanlıkta durdum.,
Gölgelerin dalgasını gördüm.,
Ve sonra baktım ve kazağımı gördüm
Mezarının üstünde yatıyor.
Bu dünyada garip şeyler oluyor.