Diddy — Partners for Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diddy adlı sanatçının "Partners for Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been thinkin, times is hard
'Fore it get worse and fall apart
Maybe you should quit your job. and do what’s right
And make you my partner for life
So we can chill (and have a little fun)
So we can chill (and have some little ones)
So we can chill (until our living’s done)
Can I talk to you for a second?
There’s some things I’ve been meanin to tell you
Some things that have been on my mind
Listen to me baby (let's go)
Girl, maybe we should think about it (think about it baby)
Boo you know what? (What)
+ (girl)
The day when I first seen you
You know I didn’t stand, but I ain’t mean to (yes you did)
Back then it wasn’t oh so fair
You came through like some good clean air
Skin softer than the softest fabrics
You heard about me (I heard about you)
How I ball like the Dallas Mavericks
Sayin, anything you want, you can have it (give it to me)
That’s Harlem World, I get on my grizzly savage see?
From the first day, we laid eyes on each other
At the office I knew we was gon' be lovers (I remember)
Mark hotel under the covers
You said I was cool and not like a lot of them brothers
Who used and abused you and took you for granted
See you a Goddess, that’s why you was put on this planet (I love you)
Since you got me all sentimental
w/ Diddy ad libs
C’mon, don’t stop
Girl, maybe we should think about it (think about it baby)
You’re so amazin
All I can see is us now in the sun just grazin
Boo your brown complexion, I never seen a
Same color as coffee a teaspoon of creamer
'Member when I had the Beemer? Remember?
Goin through tough times and knowin the other side was greener
We had a dream, we pursued it
'Member that conversation, all or nothin before we lose it?
You remember — it’s all words like music
Came at a time I needed soothin, soul body and mind
At times I felt violent, you kept me in line
Where-ever I went you wasn’t far behind
Girl, we got a bond no one can break
And I’m sayin, I pray to God every night we make it — pray to God
I’m hooked and I don’t wanna shake you — c’mon
— faded into deep background
Yeah I’ve been doin a lot of thinkin lately baby, yeah
Now I know I done put you through a lot of shit
I know it’s hard fuckin with a nigga like me
Yeah, you get a lot of respect for that shit
Ridin with a nigga
You know. you might as well
Now sit back and reflect, on all our accomplishments
The mansions, the plush apartments and
The big boats and the cases of whole klicko
I don’t ever wanna let you go
It’s a certain kind of feelin, you know that feelin you get
When your girl right and you know what’s what, uhh
You got me on some lay low stuff
You stood by me, all through that J-Lo stuff
Brush your shoulders off girl, go 'head and brush 'em
Without you around, I can’t function
We gon' be together 'til the day we die
And when they put us in the ground we’ll be side by side
I never had a girl make me feel like you
And every day I wake up, I feel brand new
I live for you and I’ll die for you too
I love you girl
Girl, maybe we should think about it
Oh we could be down for life
Have a couple kids and make you my wife, baby
You’re beautiful lady
My beautiful, so wonderful
I love you so.
Oh we could be down for life
Have a couple kids and make you my wife, baby
You’re beautiful lady
Baby let’s chill
Baby let’s chill
Baby that’s real forever
Şarkı sözü çevirisi
Düşünüyorum, zaman zor
Daha da kötüleşmeden ve parçalanmadan önce
Belki de işini bırakmalısın. ve doğru olanı yap
Ve seni hayat arkadaşım yap
Bu yüzden rahatlayabiliriz (ve biraz eğlenebiliriz)
Bu yüzden soğuk olabilir (ve bazı küçük olanlar var)
Böylece rahatlayabiliriz (yaşamımız bitene kadar)
Seninle bir saniye konuşabilir miyim?
Sana söylemek istediğim bir şey oldum bazı şeyler var
Aklımda olan bazı şeyler
Beni dinle bebeğim (Hadi gidelim)
Kız, belki de bunu düşünmeliyiz (bunu düşün bebeğim)
Boo biliyor musun? (Ne)
+ (kız)
Bu gün ilk ne zaman gördüm seni
Ayakta durmadığımı biliyorsun, ama bunu yapmak istemedim (Evet, yaptın)
O zamanlar o kadar adil değildi
Temiz hava gibi geldin.
Cilt en yumuşak kumaşlardan daha yumuşaktır
Beni duydun (seni duydum)
Dallas Mavericks gibi top nasıl
Sayin, istediğin her şeye sahip olabilirsin (bana ver)
Bu Harlem Dünyası, grizzly savage'ıma biniyorum, anladın mı?
İlk günden itibaren birbirimize baktık.
Ofiste sevgili olacağımızı biliyordum (hatırlıyorum)
Mark Hotel battaniyenin altında
Benim havalı olduğumu ve diğer kardeşlere benzemediğimi söylemiştin.
Seni kim kullandı ve taciz etti ve seni hafife aldı
Bir tanrıça görüyorsun, bu yüzden bu gezegene kondun (seni seviyorum)
Beni duygusal hale getirdiğinden beri
W / Diddy reklam libs
Hadi, durmayın
Kız, belki de bunu düşünmeliyiz (bunu düşün bebeğim)
Bu kadar ilginç olan sensin
Tek görebildiğim şu anda güneşte sadece grazin
Kahverengi tenini Boo, hiç görmedim
Kahve ile aynı renk bir çay kaşığı krema
- Beemer'ım olduğunda mı? Hatırladın mı?
Zor zamanlardan geçmek ve diğer tarafın daha yeşil olduğunu bilmek
Bir hayalimiz vardı, onu takip ettik
- Bu sohbete katıl, tamamen ya da hiçbir şey kaybetmeden önce?
Hatırlıyorsun-hepsi müzik gibi kelimeler
Yatıştırmaya, ruh, beden ve zihne ihtiyacım olduğu bir zamanda geldi
Bazen acımasız hissettim, beni hizada tuttun.
Nereye gitsem çok geride değildin.
Kızım, kimsenin kıramayacağı bir bağımız var.
Ve diyorum ki, her gece Tanrı'ya dua ediyorum — Tanrı'ya dua et
Çengel oldum ve seni sallamak istemiyorum-hadi
- derin arka plan içine soluk
Evet, son zamanlarda çok düşündüm bebeğim, Evet
Şimdi sana bir sürü bok soktuğumu biliyorum.
Benim gibi bir zenciyle sikişmenin zor olduğunu biliyorum.
Evet, bu boka çok saygı duyuyorsun.
Bir zenci ile sürüyordum
Bilirsin. sen öyle
Şimdi arkanıza yaslanın ve tüm başarılarımızı yansıtın
Konaklar, peluş daireler ve
Büyük tekneler ve tüm klicko vakaları
Gitmene izin vermek istemiyorum.
Bu bir tür duygu, ne hissettiğinizi biliyorsunuz
Kız arkadaşın haklı olduğunda ve neyin ne olduğunu biliyorsun, ahh
Beni biraz gizli tutuyorsun.
Tüm bu J-Lo şeylerinde yanımda durdun.
Omuzlarını fırçala kızım, git başlarını fırçala
Sensiz yaşayamam
'Birlikte olmak 'til gün gon biz ölürüz
Ve bizi yere koyduklarında yan yana olacağız.
Kendimi senin gibi hissettiren bir kızım olmadı.
Ve her gün uyanıyorum, kendimi yepyeni hissediyorum
Senin için yaşıyorum ve senin için de öleceğim.
Seni seviyorum kızım
Kızım, belki de bunu düşünmeliyiz.
Oh, ömür boyu aşağı inebiliriz
Birkaç çocuk yap ve seni karım yap bebeğim.
Güzel bayansın
Benim güzel, çok harika
Bu yüzden seni seviyorum.
Oh, ömür boyu aşağı inebiliriz
Birkaç çocuk yap ve seni karım yap bebeğim.
Güzel bayansın
Baby let's chill
Baby let's chill
Bebeğim, bu sonsuza kadar gerçek