Didier Barbelivien — La rivière de notre enfance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Didier Barbelivien adlı sanatçının "La rivière de notre enfance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je me souviens d’un arbre
Je me souviens du vent
De ces rumeurs de vagues
Au bout de l’ocean
Je me souviens d’une ville
Je me souviens d’une voix
De ces noels qui brillent
Dans la neige et le froid
Je me souviens d’un reve
Je me souviens d’un roi
D’un ete qui s’acheve
D’une maison de bois
Je me souviens du ciel
Je me souviens de l’eau
D’une robe en dentelle
Dechiree dans le dos
Ce n’est pas du sang qui coule dans nos veines
C’est la riviere de notre enfance
Ce n’est pas sa mort qui me fait d’la peine
C’est de n’plus voir mon pere qui danse
Je me souviens d’un phare
Je me souviens d’un signe
D’une lumiere dans le soir
D’une chambre anonyme
Je me souviens d’amour
Je me souviens des gestes
Le fiacre du retour
Le parfum sur ma veste
Je me souviens si tard
Je me souviens si peu
De ces trains de hasard
D’un couple d’amoureux
Je me souviens de Londres
Je me souviens de Rome
Du soleil qui fait l’ombre
Du chagrin qui fait l’homme
Ce n’est pas du sang qui coule dans nos veines
C’est la riviere de notre enfance
Ce n’est pas sa mort qui me fait d’la peine
C’est de n’plus voir mon pere qui danse
Ce n’est pas du sang qui coule dans nos veines
C’est la riviere de notre enfance
Ce n’est pas sa mort qui me fait d’la peine
C’est de n’plus voir mon pere qui danse
Şarkı sözü çevirisi
Bir ağacı hatırlıyorum.
Rüzgar hatırlıyorum
Dalgaların bu söylentilerinden
Okyanusun sonunda
Bir şehri hatırlıyorum.
Bir ses hatırlıyorum
Parlayan o Noel
Karda ve soğukta
Bir rüyayı hatırlıyorum.
Bir kral hatırlıyorum
Sona eren bir yazdan
Ahşap bir evin
Gökyüzünü hatırlıyorum.
Suyu hatırlıyorum.
Dantel elbiseden
Arkada Deciree
Damarlarımıza akan kan değil.
Bu çocukluğumuzun Nehri
Beni üzen onun ölümü değil.
Artık babamın dansını görmek değil.
Bir deniz feneri hatırlıyorum.
Bir işaret hatırlıyorum.
Akşam bir ışıktan
İsimsiz bir oda
Aşk hatırlıyorum
Jestleri hatırlıyorum.
Dönüş fiacre
Ceketimin üzerindeki parfüm
Çok geç hatırlıyorum
Çok az hatırlıyorum
Bu rastgele trenlerin
Bir çift aşığın
London hatırlıyorum
Roma hatırlıyorum
Gölgeyi yapan güneşin
İnsanı üzen keder
Damarlarımıza akan kan değil.
Bu çocukluğumuzun Nehri
Beni üzen onun ölümü değil.
Artık babamın dansını görmek değil.
Damarlarımıza akan kan değil.
Bu çocukluğumuzun Nehri
Beni üzen onun ölümü değil.
Artık babamın dansını görmek değil.