Didier Barbelivien — Michèle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Didier Barbelivien adlı sanatçının "Michèle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu avais à peine quinze ans
Tes cheveux portaient des rubans
Tu habitais tout près
Du Grand Palais
Je t’appelais le matin
Et ensemble on prenait le train
Pour aller
Tou tou tou tou tou tou
Au lycée
Michèle assis près de toi
Moi j’attendais la récré
Pour aller au café
Boire un chocolat
Et puis t’embrasser
Un jour tu as eu dix-sept ans
Tes cheveux volaient dans le vent
Et souvent tu chantais
Oh yesterday
Les jeudis après-midi
On allait au cinéma gris
Voir les films
Tou tou tou tou tou tou
De Marilyn
Michèle un soir en décembre
La neige tombait sur les toits
Nous étions toi et moi
Endormis ensemble
Pour la première fois
Le temps a passé doucement
Et déchu le Prince charmant
Qui t’offrait des voyages
Dans ses nuages
On m’a dit que tu t’es mariée
En avril au printemps dernier
Que tu vis
Tou tou tou tou tou tou
A Paris
Michèle, c’est bien loin tout ça
Les rues, les cafés joyeux
Mêmes les trains de banlieue
Se moquent de toi
Se moquent de moi
Michèle, c’est bien loin tout ça
Les rues, les cafés joyeux
Mêmes les trains de banlieue
Se moquent de toi
Se moquent de moi
Se moquent de moi
(Merci à Charline pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
On beş yaşındaydın.
Saçında kurdeleler vardı.
Yakınlarda yaşıyordun.
Büyük Saray'dan
Sabah seni aradım.
Ve birlikte trene bindik
Gitmek
Tou tou tou tou tou tou
Lisede
Michael yanında oturuyor
Dinlenmeyi bekliyordum.
Kafeye gitmek için
Bir çikolata iç
Ve sonra seni öp
Bir gün on yedi yaşındaydın.
Saçların rüzgarda uçuyordu.
Ve sık sık şarkı söyledin
Oh dün
Perşembe öğleden sonraları
Eskiden gri filmlere giderdik.
Filmleri görmek
Tou tou tou tou tou tou
Marilyn
Michele Aralık ayında bir akşam
Çatılara kar düştü
Sana ve bana
Birlikte uyumak
İlk kez
Zaman yavaş geçti
Ve Düşmüş Güzel Prens
Sana seyahat etmeyi kim teklif etti
Bulutlarında
Evlendiğini duydum.
Nisan ayında geçen bahar
Yaşamana izin ver
Tou tou tou tou tou tou
Paris'te
Michele, daha çok yolumuz var.
Sokaklar, neşeli kafeler
Aynı banliyö trenleri
Dalga
Benimle dalga
Michele, daha çok yolumuz var.
Sokaklar, neşeli kafeler
Aynı banliyö trenleri
Dalga
Benimle dalga
Benimle dalga
(Bu kelimeler için Charline'a teşekkürler)