Didier Barbelivien — Oncle Georges şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Didier Barbelivien adlı sanatçının "Oncle Georges" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dames du temps jadis vous souvient il encore
qu’une seule fleures de lys vous ai connu d’accord
avant qu’un guitariste ne mette en trois accords
vos prénoms sur la liste de ces copains d’abords
les femmes de présidents sont des femmes à lunettes
lui ces amours d’antan c'était de la grisette
ignorant à vingt ans qu’on peut mourir poète
a mesure que le temps souffle dans sa trompette
oncle georges
etiez-vous donc inoubliable
pour laisser pleurer misérable
autant de femmes inconsolables
pauvres maris tromper vous souviens t’il de lui
qui vous a cocufié a votre ombre pardi
vous lui aviez confié un coin de paradis
faut toujours ce méfié du gorille endormis
il vous préférait flic, journaliste ou notaire
echange d’un coup de trique contre une bonne affaire
vous jugeais sympathique de l’avoir laissé faire
un peu de gymnastique avec vos partenaires
oncle georges
etiez-vous donc impitoyable
pour vous inviter à la table
de tous ces maris formidables
pauvre roi pharaon vous souvient il de l’homme
qui disait merde aux cons comme on dit métronome
mauvaise réputation de n'être pas en sommes
avec ostentation dans leurs rangs dans la norme
qui disais-je préfére celle de 14−18
en parlant de la guerre pas d’une hermaphrodite
effeuillez vos bréviaires et moi la marguerite
marin des cimetières gardent ton eau bénite
oncle georges
aviez-vous tellement d’idées neuves
sur la berge de vos chansons fleuve
je croise plus de con que de veuve
oncle georges
etiez-vous donc inoubliable
pour laisser pleurer misérable
autant d’amis inconsolables
oncle georges
(Merci à Gilles Souhiard pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Zaman Bayanlar bir kez daha hatırlatıyor
sadece bir zambak çiçeği kabul ettiğini biliyordu
bir gitarist üç akor koymadan önce
bu yakın arkadaşların listesindeki ilk isimleriniz
başkanlar kadınlar gözlüklü kadınlardır
o bu aşklar arasında yesteryear o oldu grisette
yirmi yaşında cahil bir şair ölebilir
zaman onun trompet darbeler gibi
georges amca
sen de unutulmazdın.
sefil ağlamaya izin vermek için
pek çok inconsolable kadın
zavallı kocalar aldatıyor onu hatırlıyor musun
kim becerdin sen içinde senin shadow pardi
ona cennetten bir parça verdin.
uyuyan goril her zaman bu kadar şüpheli olmalı
seni polis, gazeteci ya da noter olarak tercih etti.
iyi bir anlaşma için bir gaf takas
bunu yapmasına izin vermenin senin için iyi olduğunu düşündün.
ortaklarınızla küçük bir jimnastik
georges amca
çok acımasızdın.
sizi masaya davet etmek için
tüm bu harika kocaların
zavallı Kral Firavun sana insanı hatırlatıyor
metronom dedikleri gibi pisliklere kim bok söyledi
toplamlar içinde olmamak için kötü itibar
normdaki saflarında gösteriş ile
kim dedi-14-18 birini tercih ederim
savaştan bahsetmişken, hermafrodit değil.
şerit senin breviaries ve beni the Daisy
denizci mezarlıklar kutsal su tutmak
georges amca
çok fazla yeni fikrin var mı
on the Bank of your river şarkıları
Ben bir duldan çok bir pisliğim.
georges amca
sen de unutulmazdın.
sefil ağlamaya izin vermek için
pek çok hayal kırıklığına uğramış arkadaş
georges amca
(Bu sözler için Gilles Souhiard'a teşekkürler)