Dido — Blackbird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dido adlı sanatçının "Blackbird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He put the coffee in the cup and with milk he filled it up He added sugar and I never knew he liked it like that
He took his coat from the hook and his scarf and his hat
And he put down a key and said I won’t be needing that
And he turned and smiled as if that explained it all
And he walked down the hall and he opened the door
And said of course I’ll call
Heart, why do I bring you love
When all you give me back is pain?
Heart, why do we search it out
To watch you wash your hands and walk away?
Now there’s a black black blackbird in my chest
All a flutter, and all caged in Wanting to break free with the wolves in my head
Who tear at every wise thing I should have said
Heart, why do I bring you love
When all you give me back is pain?
Heart, why do we search it out
To watch you wash your hands and walk away?
We’re not the strangers we were
When we first met
But the kind of strangers at the end
And all that remains is a day without plans
Where I won’t be missed, another handful of sand
Heart, why do I bring you love
When all you give me back is pain?
Heart, why do we search it out
To watch you wash your hands and walk away?
Şarkı sözü çevirisi
Kahveyi bir bardağa koydu ve sütle doldurdu, şeker ekledi ve bundan hoşlandığını hiç bilmiyordum
Ceketini kancadan, atkısını ve şapkasını aldı.
Ve bir anahtar koydu ve ona ihtiyacım olmayacağını söyledi
Ve döndü ve gülümsedi, sanki her şeyi açıklamış gibi
Ve koridordan aşağı yürüdü ve kapıyı açtı
Ve tabii ki arayacağımı söyledi
Kalp, neden sana sevgi getiriyorum
Bana tek verdiğin acı olduğunda mı?
Kalp, neden onu arıyoruz
Ellerini yıkadığını ve çekip gittiğini izlemek için mi?
Şimdi göğsümde siyah bir kara kuş var
Tüm bir çarpıntı, ve tüm kafamda Kurtlar ile serbest bırakmak isteyen kafesli
Söylemem gereken her bilge şeyi kim yırtıyor?
Kalp, neden sana sevgi getiriyorum
Bana tek verdiğin acı olduğunda mı?
Kalp, neden onu arıyoruz
Ellerini yıkadığını ve çekip gittiğini izlemek için mi?
Biz yabancı değiliz
İlk tanıştığımızda
Ama sonunda yabancıların tür
Ve geriye kalan tek şey plansız bir gün
Kaçırılmayacağım bir yerde, bir avuç kum daha
Kalp, neden sana sevgi getiriyorum
Bana tek verdiğin acı olduğunda mı?
Kalp, neden onu arıyoruz
Ellerini yıkadığını ve çekip gittiğini izlemek için mi?