Dido — Day Before We Went To War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dido adlı sanatçının "Day Before We Went To War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All the pictures on the wall
The sand lying on the floor
The bed upstairs still unmade
The dust float in the light
The people just left
All laughter and mess
Forgetting this and that
And rushing back
The front door open
The music still playing in one room
Down the hall
Towels on the floor
And then it’s quiet
Just the bees and birds
The summer haze
Of the trees
And the air
Feeds it all
Feeds it all
We can all feel it Like a light hand on your back
Welcoming you
We can all feel it Like a light hand on your back
Welcoming you
The day before we went to war
The day before we went to war
We can all feel it All the parasols and kids at play
The sea so still and calm
Blue as the cloudless sky
Just the gentle hum
Of the summer’s goings on Broken by the sudden rush
Of two planes
Flying low and fast
Into the sun
Into the sun
We can all feel it Like a light hand on your back
Welcoming you
We can all feel it Like a light hand on your back
Welcoming you
The day before we went to war
The day before we went to war
We can all feel it We can all feel it Like a light hand on your back
Welcoming you
We can all feel it Like a light hand on your back
Welcoming you
The day before we went to war
The day before we went to war
The day before we went to war
Şarkı sözü çevirisi
Duvardaki tüm resimler
Yerde yatan kum
Üst kattaki yatak hala bozulmamış
Toz ışıkta yüzer
İnsanlar az önce gitti.
Tüm kahkaha ve karışıklık
Bu ve unutmadan
Ve geri acele
Ön kapı açık
Müzik hala bir odada çalıyor
Koridorun sonunda
Katta havlu
Ve sonra sessiz
Sadece arılar ve kuşlar
Yaz pus
Ağaçların
Ve hava
Hepsini besler
Hepsini besler
Hepimiz sırtında hafif bir el gibi hissedebiliriz
Hoşgeldin
Hepimiz sırtında hafif bir el gibi hissedebiliriz
Hoşgeldin
Savaşa gitmeden bir gün önce.
Savaşa gitmeden bir gün önce.
Hepimiz oyundaki tüm şemsiyeleri ve çocukları hissedebiliriz
Deniz çok sakin ve sakin
Bulutsuz gökyüzü gibi mavi
Sadece nazik uğultu
Ani bir acele ile kırılan yaz olayları hakkında
İki düzlemden
Düşük ve hızlı uçan
Güneşe doğru
Güneşe doğru
Hepimiz sırtında hafif bir el gibi hissedebiliriz
Hoşgeldin
Hepimiz sırtında hafif bir el gibi hissedebiliriz
Hoşgeldin
Savaşa gitmeden bir gün önce.
Savaşa gitmeden bir gün önce.
Hepimiz bunu hissedebiliriz hepimiz sırtında hafif bir el gibi hissedebiliriz
Hoşgeldin
Hepimiz sırtında hafif bir el gibi hissedebiliriz
Hoşgeldin
Savaşa gitmeden bir gün önce.
Savaşa gitmeden bir gün önce.
Savaşa gitmeden bir gün önce.