Dido — Happy New Year şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dido adlı sanatçının "Happy New Year" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll wear the jewels you gave me round my neck tonight
Though I know you won’t be there
I’ll wear them in a gold chain that catches in the light
Though I know of course you won’t appear
I’ll leave the party early after a drink or two
And I’ll check my phone for calls
Though I know there will be none from you, from you
I’ll walk home with snow falling
Deep on frozen lawns
And I’ll leave all those others celebrating
All the things that they have done
I’ll come over to your office and watch them come and go Though I know I won’t see you there
And I’ll take a train down to the coast and sit and watch the sea
I’ll be sitting there alone
As usual, above all things I miss you every day
Without pause
Happy new year my darling, happy new year
I’ll walk home with snow falling
Deep on frozen lawns
And I’ll leave all those others celebrating
All the things that they have done
Happy new year my darling, happy new year
(And I’ll leave)
Happy new year my darling, happy new year
(And I’ll leave)
Happy new year my darling, happy new year
(And I’ll leave)
Happy new year my darling, happy new year
(And I’ll leave…)
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece bana verdiğin mücevherleri boynuma takacağım.
Ama orada olmayacağını biliyorum.
Onları altın bir zincire takacağım.
Tabii ki gelmeyeceğini biliyorum.
Bir iki içkiden sonra partiden erken ayrılacağım.
Telefonumu kontrol edeceğim.
Biliyorum ama senden değil, senden olacak
Kar yağarken eve yürüyeceğim.
Donmuş çimler üzerinde derin
Ve diğerlerini kutlamaya bırakacağım.
Sahip oldukları her şey bitti
Ofisine geleceğim ve gelip gitmelerini izleyeceğim. ama Seni orada göremeyeceğimi biliyorum.
Trenle kıyıya ineceğim, oturup Denizi izleyeceğim.
Orada yalnız oturacağım.
Her zamanki gibi, her şeyden önce seni her gün özlüyorum
Duraklama olmadan
Mutlu yıllar sevgilim, mutlu yıllar
Kar yağarken eve yürüyeceğim.
Donmuş çimler üzerinde derin
Ve diğerlerini kutlamaya bırakacağım.
Sahip oldukları her şey bitti
Mutlu yıllar sevgilim, mutlu yıllar
(Ve ben gideceğim)
Mutlu yıllar sevgilim, mutlu yıllar
(Ve ben gideceğim)
Mutlu yıllar sevgilim, mutlu yıllar
(Ve ben gideceğim)
Mutlu yıllar sevgilim, mutlu yıllar
(Ve ben gideceğim…)