Dido — Just Say Yes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dido adlı sanatçının "Just Say Yes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If by chance I saw you at first
first time now, there on the dancefloor
I would put my coat back down
Not head for the door
And Id ask your name
Just because, youve been there before
And been burnt
Dont walk away
Just say yes, why say no When you can say yes and just come home
Just come here, dont step away
Dont stop there when you can be here
Nothing is familiar, nothing stays the same but its ok Even if you think you should walk
Before you can run
And falling is wrong
Even if, if you believe
Fate conspires against you again
Well Just say yes, why say no you can say yes and just come home
just come here, why step away
dont stop there when you can be here
nothing is familiar, nothing stays the same but its ok you should clear a space in your head
kick out the lame the lost and the dead
and who will know you, when you are just bones
and who will care how beautiful you are
Well just say yes, why say no you can say yes and just come home
just come here, why step away
dont stop there when you can be here
nothing is familiar, nothing stays the same but its ok
Şarkı sözü çevirisi
Eğer şans eseri seni ilk gördüğümde
şimdi ilk kez, dans pistinde
Ceketimi geri koyardım.
Kapıya gitme.
Ve Kimlik adınızı sormak
Çünkü daha önce oradaydın.
Ve yandı
Dont walk away
Sadece Evet deyin, neden hayır deyin, Evet diyebilir ve sadece eve gelebilirsiniz
Sadece buraya gel, uzaklaşma.
Burada olabileceğin zaman orada durma
Hiçbir şey tanıdık değil, hiçbir şey aynı kalmıyor, ama yürümeniz gerektiğini düşünseniz bile sorun değil
Koşmadan önce
Ve düşmek yanlış
Eğer inanırsan bile
Kader yine sana karşı komplo kuruyor
Sadece evet de, neden hayır deyin, Evet diyebilir ve sadece eve gelebilirsiniz
sadece buraya gel, neden uzaklaşıyorsun
burada olabileceğin zaman orada durma
hiçbir şey tanıdık değil, hiçbir şey aynı kalmıyor, ama sorun değil, kafanızdaki alanı temizlemelisiniz
topalları ve ölüleri tekmeleyin
ve sadece kemik olduğunuzda sizi kim tanıyacak
ve ne kadar güzel olduğun kimin umurunda
Sadece evet de, neden hayır deyin, Evet diyebilir ve sadece eve gelebilirsiniz
sadece buraya gel, neden uzaklaşıyorsun
burada olabileceğin zaman orada durma
hiçbir şey tanıdık değil, hiçbir şey aynı kalmıyor, ama sorun değil