Die Antwoord — Peanutbutter + Jelly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Antwoord adlı sanatçının "Peanutbutter + Jelly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo, I was at the club just chilling and shit
And this pretty little mama, Alana, pick the paddy up Outside, people smoking marijuana
Sweet talking anna, zero fucking drama
I’m dressed fresh, got my best tracksuit on, people be like,
«Where'd you get that dope tracksuit from?»
Yo, every time I rock this shit people bug out,
my tracksuit on, itchy and scratchy the fuck out
All of the sudden there’s a fucking light in my face,
dumb fuck with the camera, right in my face
Dude’s like, «look who’s all up in the club with a onesie,
look at me everybody I’m in a onesie»
This fat fuck mad drunk all brave and shit
Obviously jealous on this fucking hater shit
Cell phone in my face shouting loud as he can,
so I snatched his fucking cell phone out of his hand
His little video must look fucking sick
when I stuck his phone in my pants and rubbed it on my dick, uh,
dude was dumbstruck handed the phone back to this dumb fuck
Motherfuck nearly had a heart attack,
now your flustered,
tripping out all disgusted,
'm holding his phone out but he doesn’t want it back,
it’s like fuck it, popped his phone back into his pocket
«What's wrong with you man, are you fucking crazy?»
I replied «Yes, totally fucking crazy» gold teeth flashing,
smiling, Alana, my little 'nana, trying to cool down the drama
«I'll fuck you up man!» Tonight was a special night,
now this fat fuck was screaming,
like you wanna fight, so I said,
«You gon' bark all night, huh, little doggy?
Or you gonna bite?»
Motherfuck was still steaming,
making a big scene, screaming,
has to get himself kicked out
He just peanut butter and jealous,
peanut butter and jelly, c alling an uber with the smell of dick on his cellie
Şarkı sözü çevirisi
Yo, sadece tüyler ürpertici bir kulüpte olduğumu falan
Ve bu güzel küçük anne, Alana, çeltik dışarı almak, insanlar esrar sigara
Tatlı konuşan anna, sıfır lanet drama
Taze giyindim, en iyi eşofmanımı giydim, insanlar gibi,
"O uyuşturucu eşofmanını nereden aldın?»
Hey, bu boku her salladığımda insanlar çıldırıyor.,
benim eşofman üzerinde, kaşıntılı ve cızırtılı lanet dışarı
Birden yüzüme lanet bir ışık geldi.,
kamera ile aptal lanet, yüzüme doğru
Dostum şöyle diyor « " kulüpte bir tulumla kim var,
bana bak herkes ben bir onesie içindeyim»
Bu şişman lanet deli sarhoş tüm cesur ve bok
Açıkçası bu lanet nefret bokunu kıskanıyor
Yüzümdeki cep telefonu olabildiğince yüksek sesle bağırıyor,
bu yüzden lanet cep telefonunu elinden aldım.
Onun küçük video lanet hasta bakmak gerekir
telefonunu pantolonuma soktuğumda ve horozuma sürdüğümde,,
züppe oldu dumbstruck handed the phone geri için bu dumb Sikme
Orospu çocuğu neredeyse kalp krizi geçirdi,
ve şimdi heyecanlandın,
tüm tiksinti dışarı açma,
telefonunu dışarıda tutuyorum ama geri istemiyor.,
siktir et, telefonunu cebine geri attı
"Senin neyin var dostum, deli misin?»
«Evet, tamamen çılgın» diye cevap verdim altın dişler yanıp sönüyor,
gülümseyerek, Alana, küçük Büyükannem, dramayı soğutmaya çalışıyor
"Seni mahvedeceğim adamım!"Bu gece özel bir geceydi,
şimdi bu şişman lanet çığlık atıyordu,
dövüşmek istediğin gibi, ben de dedim ki,
"Bütün gece havlayacaksın, değil mi küçük köpek?
Yoksa ısırır mısın?»
Orospu çocuğu hala sıcaktı,
büyük bir sahne yapmak, çığlık atmak,
kendini dışarı attırmak zorunda.
O sadece fıstık ezmesi ve kıskanç,
fıstık ezmesi ve jöle, C cellie onun dick kokusu ile bir uber alling