Die Antwoord — Street Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Antwoord adlı sanatçının "Street Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Underneath the streetlight, now,
Waiting for the shit to go down
Oh, no, there’s going to be a murder,
Oh god, when the street lights go down
In Africa everything broken
Yeah boy, no money no friends
Just live to fight another day
At night the rats come out to play
In the trash, empty streets where rattys rolling thick as thieves
Take your money if you rich
Take your life and rape your bitch
10pm — no body in the streets just Yolandi and me night walking sipping wine,
feeling fine, killing time
Night life wild if you feel like fun, some reason didn’t bring my gun
I’m tipsy, giggly and taking selfies,
Taking bribes that made me wealthy
Sense the threat, from behind,
We stop underneath the street light look past these 6 motherfuckers yep,
6 rattys rolling up on us
Underneath the streetlight, now,
Waiting for the shit to go down
There’s gunna be blood on the streets,
So much blood on the streets girl,
When the shit go down, no, oh god
Fuck, we getting rolled on, wait don’t mind us hold on, don’t want to run away
into the dark
6 rattys roll up on us hard, they stick a knife against my guts they take my phone,
Who gives a fuck?
Take what you want, I keep calm
I grab Yolandi’s arm But a rat pull a GAT but it didn’t go blaow
Mother fucking ratty only pull a gun now
Yolandi starts to fucking kick
And makes me lose my fucking shit
I bucked the motherfucking rat with the GAT
I kick and hit and bit this guy, stuck my finger in his eye, took this ratty’s
gun away,
No bullets but the ratty’s run away,
Sat the ratty over there he dragging my girl by the ass, She trying her best to get away
He punching my girl in the face,
what the fucking fuck think quick,
I smash a bottle on a brick
Want some motherfucker?
Like a wild animal
Blood, blood so much blood, oh, oh no, oh no no
What did I just do, oh my god?
Oh, jesus fucking christ
Blood, blood so much blood,
Oh, oh no, please forgive me What did I just do, oh my god?
I didn’t mean to kill a man, oh no Underneath the street light,
Oh, that’s where the shit went down,
oh, oh, oh god your mama gonna cry tonight,
No, when she hear about the shit that went down,
Oh, father forgive me In Africa everything broken
Yeah boy, no money no friends
Just live to fight another day
At night the rats come out to play
In the trash, empty streets
Where rattys rolling thick as thieves
Take your money fuck the rich
Take your life and fuck your bitch
Everything broken
No money no friends
Just live to fight another day
At night the rats come out to play
Şarkı sözü çevirisi
Sokak lambasının altında, şimdi,
Bokun aşağı inmesini bekliyorum
Hayır, bir cinayet olacak.,
Aman Tanrım, sokak lambaları söndüğünde
Afrika'da her şey kırıldı
Evet oğlum, para yok, arkadaş yok
Sadece başka bir gün savaşmak için yaşa
Geceleri sıçanlar oynamak için dışarı çıkıyor
Çöpte, rattys'in hırsızlar gibi kalın yuvarlandığı boş sokaklar
Zenginsen paranı al.
Hayatını al ve orospuna tecavüz et
10pm-sokaklarda hiçbir vücut sadece Yolandi ve ben gece yürüyüş şarap yudumlarken,
iyi hissetmek, zaman öldürmek
Gece hayatı vahşi, eğer eğlenceli hissediyorsan, o zaman bir sebepten dolayı silahımı getirmedim
Sarhoşum, kıkırdıyorum ve selfie çekiyorum,
Beni zengin yapan rüşvet almak
Tehdidi arkadan hissedin,
Sokak lambasının altında duruyoruz ve bu 6 orospu çocuğunu geçiyoruz.,
6 rattys bize haddeleme
Sokak lambasının altında, şimdi,
Bokun aşağı inmesini bekliyorum
Sokaklarda kan olacak.,
Sokaklarda çok fazla kan var kız,
Ne zaman bok aşağı gitmek, hayır, oh Tanrım
Lanet olsun, yuvarlanıyoruz, bekle, bizi rahatsız etme, bekle, kaçmak istemiyorum.
karanlığa
6 rattys bize sert rulo, onlar benim bağırsakları karşı bir bıçak sopa onlar benim telefon almak,
Kimin umurunda?
İstediğini al, sakin ol.
Yolandi'nin kolunu tutuyorum ama bir sıçan bir GAT çekiyor ama blaow gitmedi
Anne kahrolası ratty sadece şimdi bir silah çekin
Yolandi başlar için kahrolası kick
Ve lanet bokumu kaybetmeme neden oluyor
Lanet olası sıçanı silahla kovdum.
Parmağımı tekme ve bit bu adama çarptı ve gözlerinin içine sıkışmış, bu eski aldı
silah uzak,
Mermi yok ama fare kaçıyor.,
Aşkın götüne kızım bulaştırıyor, en iyi almaya çalışırken onu O köhne Sat uzakta
O yumruklama benim kız içinde the yüz,
bu lanet lanet hızlı ne düşünüyorum,
Bir tuğla üzerinde bir şişe şut
Biraz orospu çocuğu ister misin?
Vahşi bir hayvan gibi
Kan, kan çok fazla kan, oh, oh hayır, oh hayır hayır
Az önce ne yaptım, Aman Tanrım?
Oh, Tanrı aşkına
Kan, kan çok kan,
Oh, oh hayır, lütfen beni affet, az önce ne yaptım, Aman Tanrım?
Bir adamı öldürmek istemedim, oh hayır sokak lambasının altında,
Oh, bokun düştüğü yer burası.,
oh, oh, oh Tanrım annen bu gece ağlayacak,
Bok duymak ne zaman o yok, o gitti,
Oh, baba beni affet Afrika'da her şey kırıldı
Evet oğlum, para yok, arkadaş yok
Sadece başka bir gün savaşmak için yaşa
Geceleri sıçanlar oynamak için dışarı çıkıyor
Çöpte, boş sokaklarda
Nerede rattys hırsızlar gibi kalın haddeleme
Paranı al zengin sikeyim
Al Senin hayat ve Sikme senin orospu
Her şey kırıldı
Para yok arkadaş yok
Sadece başka bir gün savaşmak için yaşa
Geceleri sıçanlar oynamak için dışarı çıkıyor