Die Apokalyptischen Reiter — Terra Nola şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Apokalyptischen Reiter adlı sanatçının "Terra Nola" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tief stieg ich in das Tal des Schmerzes fast bis an den Grund
In die fleischliche H¶hle einer sonnenlosen Welten
Hier tanzen die Verwachsenen mit den Senilen
Die Kranken und Entehrten sollten ewig sterben.
Ich war in Terra Nola, wo die Tr¤nen versteinern
Und man aus Blut Tempel baut
Ich spјrte K¤lte, die nicht nur Haut gerbte
In einer farbenlosen Welt.
Tausend Jahre trank ich aus des Unglјcks Quelle
Die den Stein in meiner Brust n¤hrte
Tausend Jahre ruhelos durch die Ewigkeit
Bis Sehnsucht ganz verschwand.
Ich war in Terra Nola …
Obwohl des Flehens lange schon mјde
Erwacht ich doch mit einem Samen in meiner Hand
Und ein Engel gab mir einen Traum
Denn aus dem Samen wird ein Baum.
Ich pflanzte ihn in den Herd der Finsternis
Und der Hoffnung bleicher Schimmer
Kehrte wieder zu mir zurјck
Ich gab ihm den Segen, den er mir gab
Erst Wasser, dann Schatten, dann Lab.
Tausend Jahre sollte es noch w¤hren
Bis er mich trug durch die dunklen Sph¤ren
Hinauf zum Licht in das Leben zurјck
Hinauf zum Licht in das Leben zurјck
Ich war in Terra Nola …
Şarkı sözü çevirisi
Derinlerde, ağrı vadisine neredeyse dibe tırmandım
Güneşsiz bir dünyanın etli mağarasına
İşte yaşlılık ile büyümüş dans
Hasta ve şerefsiz sonsuza dek ölmeli.
Terra Nola'da gözyaşlarının taşlaştığı yerdeydim.
Ve kan tapınakları inşa ediyorlar
Ben sadece bronzlaşmış cilt değil soğuk spjrte
Renksiz bir dünyada.
Bin yıl boyunca talihsizlik kaynağından içtim
Göğsümdeki taşı besleyen
Sonsuzlukta binlerce yıl huzursuz
Özlem tamamen ortadan kalkana kadar.
Terra Nola'daydım. …
Her ne kadar yalvarma uzun zamandır mjde olmuştur
Elimde bir tohum ile uyanıyorum
Ve bir melek bana bir rüya verdi
Çünkü tohumdan bir ağaç olur.
Onu karanlığın ocağına yerleştirdim.
Ve soluk parıltıların umudu
Bana geri döndü zurjck
Ona bana verdiği nimeti verdim.
Önce su, sonra gölge, sonra peynir mayası.
Bin yıl hala olmalı
Ta ki Beni Karanlık Kürelerden geçirene kadar.
Hayattaki ışığa kadar zurjck
Hayattaki ışığa kadar zurjck
Terra Nola'daydım. …